10
IdeaPad Miix 2 8 Hardware Maintenance Manual
Safety notice 4
DANGER
The lithium battery can cause a fire, an explosion, or a severe burn. Do not
rechargeit,removeitspolarizedconnector,disassembleit,heatitabove100°C
(212°F),incinerateit,orexposeitscellcontentstowater.Disposeofthebattery
as required by local ordinances or regulations. Use only the battery in the
appropriate parts listing. Use of an incorrect battery can result in ignition or
explosion of the battery.
La pile de sauvegarde contient du lithium. Elle présente des risques d’incendie,
d’explosionou de brûluresgraves.Ne la rechargezpas,ne retirezpas son
connecteurpolariséetneladémontezpas.Nel’exposezpasàunetemperature
supérieureà100°C,nelafaitespasbrûleretn’enexposezpaslecontenuàl’eau.
Mettezlapileaurebutconformémentàlaréglementationenvigueur.Unepile
inappropriée risque de prendre feu ou d’exploser.
DieSystembatterieisteineLithiumbatterie.Siekannsichentzünden,explodieren
oder schwere Verbrennungen hervorrufen. Batterien dieses Typs dürfen nicht
aufgeladen,zerlegt, über100Cerhitztoder verbranntwerden.Auchdarfihr
InhaltnichtmitWasserinVerbindunggebrachtoderderzurrichtigenPolung
angebrachte Verbindungsstecker entfernt werden. Bei der Entsorgung die
örtlichenBestimmungenfürSondermüllbeachten.BeimErsetzenderBatterienur
BatteriendesTypsverwenden,derinderErsatzteillisteaufgeführtist.DerEinsatz
falscherBatterienkannzuEntzündungoderExplosionführen.
La batteria di supporto e una batteria al litio e puo incendiarsi, esplodere o
procuraregraviustioni.Evitarediricaricarla,smontarneilconnettorepolarizzato,
smontarla, riscaldarla ad una temperatura superiore ai 100 gradi centigradi,
incendiarlaogettarlainacqua.Smaltirlasecondolanormativainvigore(DPR
915/82,successivedisposizioniedisposizionilocali).L’impiegodiunabatteria
non adatta potrebbe determinare l’incendio o l’esplosione della batteria stessa.
La batería de repuesto es una batería de litio y puede provocar incendios,
explosiones o quemaduras graves. No la recargue, ni quite el conector
polarizado,niladesmonte,nicalienteporencimadelos100°C(212°F),nila
incinere ni exponga el contenido de sus celdas al agua. Deséchela tal como
dispone la normativa local.
Kommentare zu diesen Handbüchern