8
IdeaPad Miix 2 8 Hardware Maintenance Manual
Safety notice 2
DANGER
Some standby batteries contain a small amount of nickel and cadmium. Do not
disassemble a standby battery, recharge it, throw it into fire or water, or short-
circuit it. Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.
Use only the battery in the appropriate parts listing. Use of an incorrect battery
can result in ignition or explosion of the battery.
Certaines batteries de secours contiennent du nickel et du cadmium. Ne les
démontez pas,neles rechargezpas,neles exposezniaufeu niàl’eau.Ne
lesmettezpasencourt-circuit. Pourlesmettreaurebut,conformez-vousà
laréglementationenvigueur.Lorsquevousremplacezlapilede sauvegarde
oucelledel’horlogetempsréel,veillezàn’utiliserquelesmodèlescitésdans
la liste de pièces détachées adéquate. Une batterie ou une pile inappropriée
risque de prendre feu ou d’exploser.
Die Bereitschaftsbatterie, die sich unter dem Diskettenlaufwerk befindet,
kanngeringeMengenNickelundCadmiumenthalten.Siedarfnichtzerlegt,
wiederaufgeladen,kurzgeschlossen,oderFeueroderWasserausgesetztwerden.
Bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll beachten. Beim
ErsetzenderBereitschafts-oderSystembatterienurBatteriendesTypsverwenden,
derinderErsatzteillisteaufgeführtist.DerEinsatzfalscherBatterienkannzu
EntzündungoderExplosionführen.
Alcunebatteriediriservacontengonounapiccolaquantitàdinichelecadmio.
Non smontarle, ricaricarle, gettarle nel fuoco o nell’acqua né cortocircuitarle.
Smaltirlesecondolanormativainvigore(DPR915/82,successivedisposizionie
disposizionilocali).Quandosisostituiscelabatteriadell’RTC(realtimeclock)o
labatteriadisupporto,utilizzaresoltantoitipiinseritinell’appropriatoCatalogo
parti. L’impiego di una batteria non adatta potrebbe determinare l’incendio o
l’esplosione della batteria stessa.
Algunas bateríasdereserva contienen una pequeña cantidad deníquely
cadmio. No las desmonte, ni recargue, ni las eche al fuego o al agua ni las
cortocircuite. Deséchelas tal como dispone la normativa local. Utilice sólo
bateríasqueseencuentrenenlalistadepiezas.Lautilizacióndeunabateríano
apropiada puede provocar la ignición o explosión de la misma.
Kommentare zu diesen Handbüchern