Lenovo 3000 N200 Notebook Bedienungsanleitung Seite 1

Lenovo 3000 N200Gui de de maintenance et d’identification des incidents

viii Lenovo 3000 N200 Guide de maintenance et d’identification des incidents

A lire en premier Lorsque l’ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains et certaines a

Disposez les câbles du boîtier d’alimentation, de la souris, du clavier, de l’imprimante ou de tout autre dispositif électronique ou

Utilisez une mallette solide assurant une protection adéquate. Veillez à ce que l’ordinateur ne soit pas comprimé. Veillez à ce

xii Lenovo 3000 N200 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Chapitre 1. Recherche d’informations Informations disponibles dans le présent manuel et dans d’autres publications Instructions d’install

Notice réglementaire Complément du présent manuel. Vous devez lire cette notice avant d’utiliser les dispositifs sans fil de votre or

Chapitre 2. Conseils relatifs à la manipulation de votre ordinateur Bien que conçu et testé pour rester fiable le plus longtemps po

v Certains équipements, tels que les ventilateurs d’ordinateurs portables ou les purificateurs d’air, peuvent générer des ions négat

Manipulation des supports de stockage et des unités v Si votre ordinateur est équipé d’une unité de disque optique, ne touchez pa

v Avant d’installer l’une des cartes suivantes, touchez un plateau métallique ou un objet métallique mis à la terre. Vous réduir

Remarque : Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur l’écran ou le clavier.Nettoyage de l’écran 1. Essuyez douce

Conseils relatifs à la manipulation de votre ordinateur 8 Lenovo 3000 N200 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Chapitre 3. Résolution d’incidents Foire aux questions (FAQ) . . . . . . .10 Diagnostic des incidents . . . . . . . .11 Résol

Foire aux questions (FAQ) La présente section répertorie les questions les plus courantes et vous indique où trouver des réponses dé

Où se trouvent les disques de récupération ? Votre ordinateur vous a été fourni sans le disque de restauration ou le disque Window

Résolution d’incidents Si vous ne parvenez pas à isoler l’incident à ce stade, reportez-vous à Access Help. La section suivante ne

Code Message Description 0250 System battery is dead - Replace and run SETUP Le voyant de la batterie de l’horloge CMOS indique que

Code Message Description 0280 Previous boot incomplete - Default configuration used Le POST précédent n’a pas abouti. Le POST charge le

Code Message Description 02F7* Fail - Safe Timer NMI Failed Erreur du test ServerBIOS2 : L’exécution de l’horloge de sécurité prend t

Lenovo 3000 N200Gui de de maintenance et d’identification des incid ents

Code Message Description N/A Press F1 to resume, F2 to Setup, F3 for previous Message affiché après tout message d’erreur irrémédiable.

Incident : A la mise sous tension de l’ordinateur, seul un curseur blanc s’affiche sur un écran vide. Solution : Restaurez les fic

Incidents liés au clavier Incident : Un chiffre apparaît lorsque vous tapez une lettre. Solution : La fonction de verrouillage numé

Incident : L’écran de l’ordinateur reste noir lorsque vous tentez de quitter le mode veille. Solution : Vérifiez si un moniteur ext

Incidents liés à l’écran de l’ordinateur Incident : L’écran reste noir. Solution : Procédez comme suit : v Appuyez sur Fn+F7 pour

Incident : L’affichage est illisible ou déformé. Solution : Vérifiez les éléments suivants : v Le pilote d’affichage est correcteme

Incident : Des points manquants, décolorés ou brillants s’affichent à chaque mise sous tension de l’ordinateur. Solution : Il s’agit

Incident : La batterie ne se charge pas. Solution : Pour plus de détails, voir la catégorie Batterie et alimentation dans la secti

Autres incidents Incident : Votre ordinateur ne répond pas. Solution : v Pour mettre l’ordinateur hors tension, maintenez le bouton

Chapitre 4. Options de récupération Utilisation de Rescue and Recovery Si Windows ne fonctionne pas correctement, utilisez l’espace de

Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : v Manuel Cons

Remarque : Le processus de récupération peut durer plusieurs heures. Pour restaurer le contenu initial du disque dur, procédez comm

Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques Remplacement de la batterie Important Lisez le manuel Consignes de sécurit

4. Déverrouillez le loquet de la batterie en le faisant glisser et maintenez-le dans cette position, puis retirez la batterie. Mo

6. Ramenez le loquet de la batterie en position de verrouillage. Modèles à écran de 14,1 pouces : Modèles à écran de 15,4 pouc

Attention Manipulation d’une unité de disque dur v Ne faites pas tomber l’unité et ne l’exposez pas à des chocs. Placez l’unité s

5. Faites glisser l’unité de disque dur en l’orientant vers le côté de l’ordinateur pour la déconnecter, puis tirez sur la langu

7. Alignez l’avant du cache du disque dur, réinstallez le cache, puis serrez les vis. Modèles à écran de 14,1 pouces : Modèles

Pour installer une barrette SO-DIMM, procédez comme suit : 1. Touchez une table métallique ou un objet métallique mis à la terr

7. Repérez l’encoche sur le côté du bord de contact de la barrette SO-DIMM. Avertissement : Pour éviter d’endommager la barrette

Avertissement : Après avoir ajouté ou remplacé une barrette SO-DIMM, n’utilisez pas celui-ci avant d’avoir refermé le cache de l’em

Table des matières Avis aux lecteurs canadiens . . . . . .v A lire en premier . . . . . . . . . .ix Chapitre 1. Recherche

Remplacement de mémoire 36 Lenovo 3000 N200 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Chapitre 6. Service d’aide et d’assistance Service d’aide et d’assistance Lenovo met à votre disposition un grand nombre de services

v Réparation de matériel Lenovo - Si l’incident est d’origine matérielle et que votre produit est encore couvert par la garantie

Remarque : Ces numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Pour la liste à jour des numéros de téléphone

Liste de numéros de téléphone internationaux Les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. La liste est mi

Pays Numéro de téléphone Costa Rica Numéro gratuit : 0-800-011-1029 (espagnol) Croatie 0800-0426 Danemark 4520-8200 (assistance technique

Pays Numéro de téléphone Italie 02-7031-6101 (assistance technique de 30 jours) 39-800-820094 (service de garantie et support) (italien)

Pays Numéro de téléphone Suède 08-477-4420 (assistance technique de 30 jours) 077-117-1040 (service de garantie et support) (suédois) Su

Service d’aide et d’assistance 44 Lenovo 3000 N200 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Annexe A. Informations relatives à la Garantie La présente Annexe contient des informations relatives à la Garantie applicable à votr

Offre de logiciels IBM Lotus . . . . . .59 Marques . . . . . . . . . . . . .62 Index . . . . . . . . . . . . .

informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à

Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) sont des composants pouvant être

Si vous ne pouvez pas accéder à ces instructions ou si vous ne parvenez pas à remplacer une CRU, vous pouvez utiliser l’une des

Guide de maintenance et d’identification des incidents Instructions d’installation Access Help Guide de maintenance du matériel en ligne Vidéo e

50 Lenovo 3000 N200 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Annexe C. Fonctions et spécifications Pour obtenir des informations détaillées sur chacune des pièces qui composent votre ordinateur e

v 4 ports USB (Universal Serial Bus) v Connecteur téléphonique RJ11 v Connecteur Ethernet RJ45 v IEEE1394Logement pour carte E

Dissipation calorifique v 90 W au maximum pour les modèles graphiques distincts v 65 W au maximum pour les modèles graphiques i

Caractéristiques 54 Lenovo 3000 N200 Guide de maintenance et d’identification des incidents

Annexe D. Remarques Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logicie

Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vou

n’affectent ni ne modifient les garanties ou les spécifications des produits Lenovo. Rien dans ce document ne doit être considéré c

Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d’immunité des apparei

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada pour la classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

Electroniques (DEEE). Cette directive, applicable à l’ensemble de l’Union Européenne, concerne la collecte et le recyclage des apparei

d’accéder aux serveurs IBM Lotus Domino. Toutefois, elle peut être mise à niveau afin d’obtenir la licence Notes complète à prix r

– Dans les pays d’Amérique latine : Via Internet : http://smartsuite.modusmedia.com Adresse postale : IBM - Lotus Notes and S

Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Lenovo Care

Index Aà lire en premier ix Access Help 1, 25 assistancecentre de support 37 sur le Web 37 avisbruits radioélectriques 56 U.E. et env

unitésmanipulation 5 utilisation de l’ordinateur 3 WWebassistance 37 64 Lenovo 3000 N200 Guide de maintenance et d’identification des i

touches de votre clavier. Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque

Référence : 42W9527 Printed in China (1P) P/N: 42W9527

v Brancher l’équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour que ces unités fonctionnent sur des circuits distincts