Lenovo A328 Smartphone Bedienungsanleitung

Important Product Information Guide v1.0LenovoA328English/Русский/ҚазақшаHQ60111156000 Lenovo A328 IPIG V1 1 6/19/2014 17:14:29

Important safety and handling information 9 Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice WARNING Handling the cord on this product or cords associa

Service and Support information 10 Service and Support information The following information describes the technical support that is available for you

Warranty information 11 Warranty information Lenovo Limited Warranty notice Read the full Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://support.lenovo.com/s

Warranty information 12 Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service Serbia Battery pack/Earphone - 6 months 4 Montenegro

Warranty information 13 1 Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service 2 On-site Service 3 Courier or Depot Service 4 Customer Carry-In Service 5 Mail

Environmental, recycling, and disposal information 14 Environmental, recycling, and disposal information General recycling statement Lenovo encourages

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) 15 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkish The Lenovo product meets the requ

Specific Absorption Rate information 16 Specific Absorption Rate information This mobile device meets the government’s requirements for exposure to ra

Precautionary Guidelines for mobile users 17 Precautionary Guidelines for mobile users Mobile users are advised to take precautionary measures while u

Прочтите вначале — нормативная информация 18 Прочтите вначале — нормативная информация Обязательно прочитайте документ Уведомление о действующих норма

Read first-Regulatory information 1 Read first-Regulatory information Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using th

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 19 Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством Важная информ

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 20 Экран телефона Lenovo сделан из стекла, которое может разбиться, если телефон Le

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 21 Замечание по встроенному аккумулятору ОСТОРОЖНО! Не пытайтесь заменять встроен

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 22 Способ зарядки Дисплей включен Дисплей выключен Примечания: Дисплей включен: т

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 23 Опасность подавиться Храните телефон Lenovo и аксессуары вдали от детей. Телефон

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 24 Чтобы обеспечить защиту органов слуха, убедитесь, что используемые наушники или

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 25 Взрывоопасная атмосфера Не заряжайте телефон Lenovo в месте с потенциально взрыв

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 26 Важная информация по обращению с телефоном Чистка Немедленно очистите телефон Le

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 27 Защита данных и программного обеспечения Запрещается удалять неизвестные файлы и

Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством 28 Утилизация в соответствии с местными законами и нормами По завершении срока служ

Important safety and handling information 2 Important safety and handling information Important safety information CAUTION To avoid personal injury,

Информация об обслуживании и поддержке 29 Информация об обслуживании и поддержке В этом разделе содержится информация о технической поддержке, которую

Информация об обслуживании и поддержке 30 Номер центра поддержки клиентов может быть изменен. Актуальный номер телефона см. на веб-сайте электронной п

Информация о гарантии 31 Информация о гарантии Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo Ознакомиться с полной версией ограниченной гарантии Lenovo

Информация о гарантии 32 Страна или регион приобретения Гарантийный срок Тип гарантийного обслуживания Румыния Устройство / зарядное устройство — 1

Информация о гарантии 33 Страна или регион приобретения Гарантийный срок Тип гарантийного обслуживания Сингапур Продукт — 1 год Зарядное устройство

Информация об экологической безопасности, переработке и утилизации 34 Информация об экологической безопасности, переработке и утилизации Общее заявлен

Информация об экологической безопасности, переработке и утилизации 35 Информация о переработке для Китая Информация о переработке для Индии Информаци

Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) 36 Ограничения директивы по работе с опасными веществами

Информация об удельном коэффициенте поглощения 37 Информация об удельном коэффициенте поглощения Данное мобильное устройство отвечает правительственны

Меры предосторожности для мобильных пользователей 38 Меры предосторожности для мобильных пользователей Мобильным пользователям рекомендуется принять с

Important safety and handling information 3 compatibility and should only be replaced with approved parts. Risk of explosion if the battery is replace

Меры предосторожности для мобильных пользователей 39 10. По возможности используйте стационарный (проводной) телефон, а не мобильный. 11. Когда телеф

Алдымен оқып шығыңыз-Нормативтік ақпарат 40 Алдымен оқып шығыңыз-Нормативтік ақпарат Lenovo ұялы телефонында қамтылған сымсыз құрылғыларды пайдаланбас

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 41 Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат АБАЙЛАҢЫЗ

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 42 Батареяға қатысты жалпы ескертпе Құрылғыңызбен пайдалану үшін Lenovo тарапынан берілген батареяла

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 43 Зарядтау əдісі Дисплей қосулы Дисплей сөндірулі айнымалы ток адаптері Қолданылмайды, бірақ бат

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 44 Алаңдау Lenovo телефонын көлікте немесе велосипедте қолдану кезінде абайлаңыз. Əрқашан сіздің жəн

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 45 Егер құлақаспаптың шығыс параметрлері EN 50332-2 спецификациясына сəйкес болмаса, құлақаспапты ұз

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 46 Ескерту: Есту қабілетіне зиян келтірмеу үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз.

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 47 (6 дюйм) сақтаңыз. Егер Lenovo телефоны кардиостимулятор немесе өзге медициналық құрылғы жұмысына

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 48 Мəліметтер мен бағдарламалық құралды қорғау Өзіңіз жасамаған белгісіз файлдарды жоймаңыз немесе ө

Important safety and handling information 4 Charging method Display on Display off USB connection between the dc-in connector on Lenovo Phone and a

Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат 49 Қосымша ақпарат алу үшін «Экологиялық, қайта өңдеу жəне жою туралы ақпараттарды» қараңыз. Евразия

Қызмет жəне қолдау ақпараты 50 Қызмет жəне қолдау ақпараты Төменде, кепілдік мерзімінде немесе өніміңіздің қызмет атқаруының барлық мерзімінде сіздің

Кепілдік туралы ақпарат 51 Кепілдік туралы ақпарат Lenovo шектеулі кепілдігі туралы нұсқаулығы Толық Lenovo шектеулі кепілдігін (LLW) мына мекенжайда

Кепілдік туралы ақпарат 52 Сатып алған мемлекет немесе аумақ Кепілдік кезеңі Кепілдік қызмет көрсету түрі Румыния Өнім / зарядтағыш - 1 жыл Батареял

Кепілдік туралы ақпарат 53 Смартфонның жарамдылық мерзімі 2 жыл Кепілдік қызмет көрсету түрлері 1 Тұтынушымен өзгертілетін бөлшектерге («ТӨБ») қызмет

Экологиялық, қайта өңдеу жəне жою туралы ақпараттар 54 Экологиялық, қайта өңдеу жəне жою туралы ақпараттар Жоюдың жалпы операторы Lenovo жабдықтың ақп

Экологиялық, қайта өңдеу жəне жою туралы ақпараттар 55 Үндістан үшін жою туралы ақпарат Үндістан үшін қайта өңдеу жəне тастау туралы ақпарат мына меке

Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива 56 Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива Түркия Lenovo өнімі Түрік Республикасының «Қауіпті

Абсорбция мөлшерлермесі туралы толық ақпарат 57 Абсорбция мөлшерлермесі туралы толық ақпарат Бұл мобильді құрылғы радиотолқындар əсерінің үкімет талап

Ұялы телефонды пайдаланушыларға арналған ескерту нұсқаулары 58 Ұялы телефонды пайдаланушыларға арналған ескерту нұсқаулары Ұялы телефонды пайдаланушыл

Important safety and handling information 5 Lenovo Phone, while you drive a motor vehicle or ride a bicycle. Choking hazard Keep Lenovo Phone and acce

Ұялы телефонды пайдаланушыларға арналған ескерту нұсқаулары 59 12. Ұялы телефонды балалар немесе жас адамдар пайдалануын төмендетсе, адам денсаулығына

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.Other company, product, or service names may be tra

Important safety and handling information 6 do not comply with EN 50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels. If Lenovo Phone cam

Important safety and handling information 7 chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders). Obey all signs and instructions. Radio fre

Important safety and handling information 8 z Do not use cleaning products or compressed air. Operating temperature Be aware of heat generated by Len