Lenovo ThinkPad Yoga 11e Chromebook Bedienungsanleitung

Guided'utilisationThinkPad11eChromebooketThinkPadYoga11eChromebook

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.Boîtierd'alimentationDANGERNeretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautre

unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresaduréedevieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.CourantélectriqueDANGERLecourantélectriqueprovenantdel'alimentation

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.Ecranàcristauxliquides(

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendusavecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl&ap

Chapitre1.PrésentationduproduitCechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettesimportantesrelativesauprodu

2Voyantd'utilisationdelacaméraLorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.3CaméraLacaméravouspermetdeprendredesp

2Voyantd'utilisationdelacaméraLorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.3CaméraLacaméravouspermetdeprendredesp

1Interrupteurd'alimentationL'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.Pourmettrel'ordinateurhorstensio

VueducôtégaucheRemarque:L'apparencedevotreordinateurpeutdifférerlégèrementdel'illustrationprésentéedanscetterubrique.1Connecteurd'alime

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:•Consignesdesécurité,Déclarationdegarantie

Vuearrière1GrillesdeventilationLeventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurerunref

1Voyantd'utilisationdelacaméraLorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.23Voyantsd'étatdusystèmeIlyadeuxl

Informationssurl'identificationFCCetlacertificationICL'étiquetted'identificationFCCetlenumérodecertificationICdescartesdecommunicationsansfi

Clavier•Clavierà6rangées•Pavétactile•TouchesdefonctionInterface•Unconnecteuraudio•UnconnecteurHDMI•UnconnecteurUSB3.0•UnconnecteurAlwaysOnUSB•Unemplac

•Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesclimatiseurs,ventilateurs,foursmicro-ondesetradiosàl'écartdevotreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesg

Chapitre2.UtilisationdevotreordinateurLeprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.Pouroptimiserleconfortd'ut

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrerlesfichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économ

TouchesspécialesFonctionRéduirelevolume.Permetd'augmenterlevolume.Verrouillerl'ordinateur.Rechercherdesapplicationsoueffectuerdesrecherchess

UtilisationduThinkPadYoga11eChromebookdansdifférentsmodesLeThinkPadYoga11eChromebookproposedifférentsmodesd'utilisationetfournitcertainesdesfonct

Attention:Nefaitespaspivoterl'écrandel'ordinateurtropbrusquement,aurisqued'abîmerl'écranoulescharnières.N'appuyezpastropforte

TabledesmatièresAlireenpremier...iiiConsignesdesécurité...ivConditionsnécessitantuneinterventionimmédiate...vMaintenanc

1.Faiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àunanglecomprisentre190et359degrés.Remarque:Ce

Sivotreordinateurestenmodechevalet,procédezcommesuitpourlefairepasserenmodetablette:1.Placezvotreordinateurcommeindiquéetfaiteslentementpivoterl'

1.Faiteslentementpivoterl'écrandel'ordinateurdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrejusqu'àunanglecomprisentre190et359degrés.Rema

UtilisationdesboutonsdelatablettegraphiqueCommel'indiquel'illustrationsuivante,leThinkPadYoga11eChromebookestdotédeboutonsdetablette.Enmodet

TâchesMouvementsàl'écran(ThinkPadyoga11eChromebookuniquement)AppuilongMaintenezledoigtàl'écransurlazonecorrespondantàcellesurlaquellevoussou

Astucesconcernantl'utilisationdel'écrantactilemultipoint•L'écranmultitactileestunpanneauenverre.N'appliquezaucunepressionetneplace

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserlabatteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.

ConnexionàunréseaulocalsansfilGrâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriquesetnenécessiteaucuncâ

•Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoptionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentie

•Microphone•Haut-parleurs•Connecteuraudio,3,5mmdediamètreL'ordinateurcomporteégalementunepuceaudiovouspermettantdebénéficierdediversesfonctionsaud

Chapitre5.Remplacementdepériphériques...39Protectionantistatique...39Remplacementducachedelabase...39Remplacementduclavier...

Installationd'unecarteFlashMediaAttention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjetmétalliquemisàlaterre.Celaperm

Chapitre3.VousetvotreordinateurCettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyageravecvotreordinateur.Acce

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranqui

Informationsd'accessibilitéLenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnessouffrantd'unhandicap.P

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitv

Chapitre4.RésolutiondesincidentsinformatiquesLorsquevousrencontrezunincident,reportez-vousauxsectionscorrespondantesdanscetterubriqueafind'essayer

•Neretournezpasl'ordinateurlorsqueleboîtierd'alimentationestbranché.afindenepasendommagerlaprisedecedernier.Portezvotreordinateurenletenantco

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyezplusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetouchea

avecleclavierestunesourcepotentielledenombreuxcourts-circuitspouvantentraînerdesdommagesirréversiblessurvotreordinateur.Siunliquideestdéverséaccidente

–L'ordinateurestallumé.(Actionnezdenouveaul'interrupteurd'alimentationpourconfirmation.)Sicespointssontvérifiésetsil'écrann'affi

AlireenpremierVeillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenonrespectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisques

externedisposedeboutonspourl'accèsaumenuRéglages.Pourplusd'informations,consultezladocumentationfournieavecl'écran.Incidentsliésauxdisp

Solution:Déchargezpuisrechargezlabatterieintégrée.•Incident:Laduréedefonctionnementd'unebatterieintégréecomplètementchargéeestcourte.Solution:Déc

–Labatterieestchargée.–Latempératured'exploitationestdanslaplageadmise.Voir«Spécifications»àlapage9.Silabatterieestchargéeetquelatempératureestdan

Chapitre5.RemplacementdepériphériquesIlestcomposédesélémentssuivants:•«Protectionantistatique»àlapage39•«Remplacementducachedelabase»àlapage39•«Rempla

3.Desserrezlesvis1,puisretirezlecachedelabase2.4.Installezlecachedelabase1,puisfaites-lepivoterverslebas2.Serrezlesvis3.5.Remettezl'ordinateuràl&

3.Desserrezlesvis1,puisretirezlecachedelabase2.4.Débranchezlecâbledelabatterieintégréeduconnecteurcommeindiqué.5.Retirezlesvisdefixationduclavier.6.Ret

7.Poussezfortdansladirectioncommeindiquéafindedébloquerleclavier.8.Faiteslégèrementpivoterleclavierverslehaut1.Retournezensuiteleclavier2.42Guided&apos

9.Débranchezleconnecteuretretirezleclavier.InstallationduclavierPourinstallerleclavier,procédezcommesuit:1.Branchezlecâblepuisretournezleclavier.Chapi

2.Insérezleclavierdanslepanneauduclaviercommeindiqué.Assurez-vousquelebordsupérieurduclavier,setrouvesouslecadredupanneauduclavier.3.Faitesglisserlecl

4.Rabattezl'écran,puisretournezl'ordinateur.Ensuite,remettezlesvisenplace.5.Branchezlecâbledelabatterieintégrée.6.Installezlecachedelabase1,

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisquedurouSSD,procédezcommesuit:•Mettezl&a

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.46Guided'utilisation

Chapitre6.SupportCechapitrefournitdesinformationsconcernantl'aideetlesupportLenovo.•«AvantdeprendrecontactavecLenovo»àlapage47•«Assistanceetservi

Voustrouverezdesinformationsconcernantvotreordinateuretseslogicielspréinstallés(lecaséchéant)dansladocumentationaccompagnantvotreordinateur.Cettedocum

•Typeetmodèledemachine•Numérosdesériedevotreordinateur,devotreécranetdesautrescomposants,ouvotrepreuved'achat•Descriptiondel'incidentsurvenu

50Guided'utilisation

AnnexeA.InformationsréglementairesInformationsliéesàlacommunicationsansfilInteropérabilitésansfilLacartemini-PCIExpresspourréseaulocalsansfilestconçuepou

Sivousneconnaissezpaslesrèglesrelativesàl'utilisationd'appareilssansfilquisontenvigueurdansunlieuspécifique(unaéroportouunhôpital,parexemple),

BruitsradioélectriquesDéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission(FCC)[Etats-Unis]LesinformationssuivantesconcernentlesThinkPad11eChrom

Ceproduitaététestéetestconformeauxlimitesétabliespourleséquipementsdetraitementdel'informationdeclasseBtellesquedéfiniesparlanormeeuropéenneEN5502

Модели,относящиесякнастоящейсерии(семейству)продуктовивпервыевыпущенныевобращениепосле14февраля2013года,сертифицированывединойсистемесертификацииТамож

l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiless'appliquentdoncàtouslesordinateurs.Conditi

56Guided'utilisation

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEELenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-cin&apo

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'UnioneuropéenneRemarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).Les

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)DirectiveRoHSpourl'UnioneuropéenneLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January20

60Guided'utilisation

AnnexeD.InformationssurlesmodèlesENERGYSTARENERGYSTAR®estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement(U.S.Environmenta

62Guided'utilisation

AnnexeE.RemarquesCedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplu

MarquesLestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:LenovoThinkPadLogoThinkPadUltraConnectYogaChromebooketChromeO

leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitunedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansqu

Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésauxprises.N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentant