Lenovo M490s notebook Bedienungsanleitung

Guided'utilisationLenovoM490s

(UniversalSerialBus)lorsquel'ordinateurestsoustension,carvousrisquezdel'endommager.And'éviterd'endommagerlespériphériquesconnecté

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30à50%desacapacité.Ilestconseilléderechargerlabatterieenvironunefoisparanpouréviterqu&apo

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateursthermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnemen

DANGERLorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoulespériphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dess

relativeauxvaleursdelimitation).TouteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexce

Chapitre1.PrésentationduproduitCechapitreprésentelesfonctionsmatériellesdel'ordinateur.•«Vueavant»àlapage1•«Vueducôtégauche»àlapage3•«Vueducôtéga

2MicrophonesLorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrosintégrésenregistrentlesonetlavoix.3Lecteurd'empreintes

Vueducôtégauche1 2 3 4 5Figure2.Vueducôtégauche1Emplacementdudispositifdesécurité4Priseaudiomultifonction2Grillesdeventilation5Logementpourlecteurdeca

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.4Priseaudio

2PortHDMIUtilisezLeconnecteurHDMIpourconnecterunpériphériqueaudionumériqueouunécranvidéocompatibletelqu'unetélévisionhaute-dénitionHDTV.3PortEth

Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede

4Haut-parleursPourajusterleniveausonoredeshauts-parleursinternes,reportez-vousà«Combinaisonsdetouchesdefonction»àlapage12.5Cachedel'emplacementde

12Figure5.Voyantsd'état1Voyantd'étatd'accèsàl'unitéLorsquecevoyantestallumé,l'unitédedisquedurouledisqueoptiquelitouécritdesd

•Pourconsulterlesinformationsrelativesauprocesseurdel'ordinateur,procédezdel'unedesmanièressuivantes:–Windows®7:cliquezsurDémarrer,cliquezav

Alimentation(boîtierd'alimentation)•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60HzBlocd

10Guided'utilisation

Chapitre2.UtilisationdevotreordinateurLeprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.•«Foireauxquestions»àlapage11•«

Congurationdusystèmed'exploitationVotreordinateurestdotéd'unsystèmed'exploitationpréinstallé.Lorsdelapremièreutilisationdel'ordin

212Voiciunebrèveintroductionauxcombinaisonsdetouchesdefonction.Congurationdesparamètresdelacaméra(Fn+Echap)•Windows7:appuyezsurlestouchesFn+Echappour

Contrôledupavétactile(Fn+F6)Activeoudésactivelafonctiondepavétactile.Contrôledepavénumérique(Fn+F8)Activeoudésactivelepavénumérique.Contrôlemultimédia

UtilisationdupavétactileL'illustrationsuivanteprésentelescommandesdupavétactile.Pouractiveroudésactiverlepavétactile,appuyezsurFn+F6.123Figure6.P

TabledesmatièresAlireenpremier...iiiConsignesdesécurité...ivConditionsnécessitantuneinterventionimmédiate...ivConsignes

–Quelleestvotrefréquenced'accèsàl'unitédedisquedur?–Laluminositédéniepourl'écrandel'ordinateur.Utilisationduboîtierd'aliment

Modesd'économied'énergieVousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacundesmodesdisponiblese

•Windows7:CliquezsurDémarrer➙Arrêter.•Windows8:1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoption

DANGERNelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraîneru

RéseaulocalsanslUnréseaulocalsanslcouvreunesupercierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeubledebureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondant

PourinsérerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.2.Insérezfermementlacartedanslelogementdulecteurdecart

22Guided'utilisation

Chapitre3.VousetvotreordinateurLeprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilitéetleconfort.AccessibilitéetconfortDebonnespratiquesergono

desourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçonàpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurFn+toucheséchéesha

Chapitre4.SécuritéLeprésentchapitrefournitdesinformationssurlaprotectiondevotreordinateurcontrelevolettouteutilisationnonautorisée.•«Installationd&apo

DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJapon...58InformationssurlerecyclagepourleBrésil...58Informationssurlerecyclagedespilesetbatterie

26Guided'utilisation

Chapitre5.PrésentationgénéraledelarécupérationCechapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationpourvotreordinateur.•«Solutionsderécupérati

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedesprogrammes.Réinstallationdusystèmed'exploitationWindows7Attention:Leprocessusderé

Ceprogrammepermetderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateurtoutenconservantlesdonnéessurl'unitédedisquedur.Pouractualiserl&ap

30Guided'utilisation

Chapitre6.RemplacementdepériphériquesCechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.•«Protectionantistatique»àlapage31•«Re

ConditionspréalablesDANGERSileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Leblocdebatteriescontient,en

ConditionspréalablesDANGERSilabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Labatteriedesecourscontient,enpetitequ

6.Installezunenouvellebatteriedesecours.7.Réinstallezlecachedel'ordinateur,puisréinstallezlesvis.8.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabat

31125.Retirezlesvis4,puisfaitesglisserl'unitédedisquedurversl'extérieur5.5446.Retirezl'unitédedisquedurensoulevantlalanguette6.67.Faite

AlireenpremierAssurez-vousderespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenonrespectdecesconseils,vousvousexposezàdesr

Remplacementd'unmoduledemémoireAvantdecommencer,imprimezcesinstructions.ConditionspréalablesRemarque:Lavitessed'exploitationdumoduledemémoir

6.Repérezl'encochesurlecôtéduborddecontactdumoduledemémoirequevousinstallez.Lecôtéavecencochedumoduledemémoireétantorientéversleborddecontactduco

Attention:Avantdecommenceràinstallerunecartemini-PCIExpress,touchezunetableenmétaloutoutautreobjetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud&apos

67.Alignezleborddecontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactfemellecorrespondant.8.Faitespivoterlacartejusqu'àcequ'elles'encle

31125.Retirezlesvis4.Lacartes'éjecte.446.Retirezlacarte.57.AlignezleborddecontactdelanouvelleunitédedisquedurmSATAsurlecontactfemellecorrespondan

Chapitre7.PréventiondesincidentsPosséderunordinateurportableLenovoimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenprendresoindemanièreàéviterlesincid

Emplacementetconditionsdetravail•Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavierrisqueraientdeprovoquerdesdommage

•Transportezleboîtierd'alimentationetlecordond'alimentationavecl'ordinateur.Manipulezavecprécautionlessupportsetlesunitésdestockage•Siv

4.Pourretirerlesmiettesetlapoussièreendessousdestouches,utilisezunebrossepneumatiqueouunsèche-cheveux.Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedi

Chapitre8.RésolutiondesincidentsinformatiquesCechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.NoticeforusersinU.S.A.•Ifyourproductisn

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezdel'unedesmanièressuiv

Leboîtierd'alimentationc.a.estbranchésurl'ordinateuretsurunepriseélectriquefonctionnelle,maissonicônenes'afchepasdanslazonedenoticati

•Vériezquelarésolutiondel'afchageetlaqualitédescouleurssontcorrectementdénies.•Vériequeletyped'écranestcorrect.L'afchageestillisib

•Voustransportezl'ordinateur.Ils'agitd'unecaractéristiquenormaledel'unitédedisquedur;ellepeutêtreignorée.L'unitédedisquedurne

Votreordinateurnerépondpas.Utilisezl'unedesméthodessuivantes:•Mettezl'ordinateurhorstensionenappuyantsurl'interrupteurd'alimentati

50Guided'utilisation

AnnexeA.InformationsréglementairesInformationsliéesàlacommunicationsanslInteropérabilitésanslLacarteMini-PCIExpresspourréseaulocalsanslestconçuepou

•BatteryStatusProleEnvironnementd'utilisationetsantéLescartessanslintégréesémettentdel'énergieélectromagnétiquederadiofréquencecommelesaut

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accédezausiteWeb:http://www.energystar.govLenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefcaceauquotidien

ResponsibleParty:Lenovo(UnitedStates)Incorporated1009ThinkPlace-BuildingOneMorrisville,NC27560PhoneNumber:919-294-5900Avisdeconformitéàlaréglementatio

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektrom

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarquer

56Guided'utilisation

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEELenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatiqueàrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-cin'es

DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJaponCollecteetrecyclaged'unordinateuroud'unécranLenovousagéSivousdevezmettreaurebutunordinateurouunéc

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,deacordocomalegislaçãolocal.ALenovopossuiumcanalespecícopar

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaïwan60Guided'utilisation

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)DirectiveRoHSpourlaChineDirectiveRoHSpourlaTurquieTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepu

DirectiveRoHSpourl'IndeCompatibleRoHSconformémentàlaréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(gestionetmanipulation),2011.62Guided'utili

AnnexeD.RemarquesCedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplu

MarquesLestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:LenovoOneKeyLestermessuivantssontdesmarquesoudesmarquesdéposé

IndexCCaméra1,13Chargementdelabatterie16Combinaisonsdetouchesdefonction12MMicrointégré2Motdepasse25PPavétactile2SSécurité25TTouchesspéciales12©Copyrig

ATTENTION:Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionetpatientez3à5minutespourpermettrelerefroidisseme

66Guided'utilisation

Numérodepage:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*

FichesélectriquesetprisesdecourantsDANGERSiuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,nel'utilisezpasetat