Lenovo E40-70 Notebook Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

Уведомление об Ограниченной гарантии

Lenovo

На данный продукт распространяется действие Ограниченной

гарантии Lenovo версии L505-0010-02 08/2011. Ознакомиться с

условиями Ограниченной гарантии Lenovo (LLW) можно на веб-

сайте http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Условия LLW на

этом веб-сайте представлены на нескольких языках. Они также

отображаются на компьютере на этапе первоначальной установки.

Информация о гарантии

Тип

изделия

или

устройства

Страна или

регион

приобретения

Гарантийный

срок

Вид

гарантийного

обслуживания

Ноутбук:

20379

20380

80EN

80EQ

Тайвань, Корея

детали и

сборка – 1 год

аккумулятор –

1 год

3, 4

Китай (Гонконг),

Китай (Макао),

Сингапур, Индия,

Индонезия,

Малайзия,

Таиланд,

Филиппины,

Вьетнам, Шри-

Ланка

1, 4

Босния и

Герцеговина,

Хорватия,

Кипр, Греция,

Македония,

Словения,

Сербия, Польша,

Белоруссия,

Турция

Аргентина,

Колумбия, Перу,

Венесуэла,

Боливия,

Уругвай, Чили,

Парагвай,

Эквадор,

Мексика

Австрия,

Франция,

Германия,

Исландия,

Израиль,

Ирландия,

Италия,

Латвия

, Литва,

Швейцария,

Великобритания,

Словакия,

Венгрия,

Румыния,

Болгария,

Дания, Эстония,

Финляндия,

Норвегия,

Испания,

Португалия,

Швеция, Бельгия,

Люксембург,

Нидерланды,

Чехия, США,

Канада

детали и

сборка – 1 год

аккумулятор –

1 год

1, 3

Австралия,

Новая Зеландия

Япония 1, 5

Россия, Украина,

Республика

Казахстан,

Азербайджан,

Грузия, Армения,

Узбекистан,

Южная Африка,

Кения, Нигерия,

Алжир, ОАЭ,

Бахрейн,

Кувейт, Катар,

Оман, Египет,

Саудовская

Аравия,

Камерун,

Демократическая

Республика

Конго, Джибути,

Эфиопия, Гана,

Ирак, Мальта,

Мавритания,

Маврикий,

Мозамбик,

Намибия,

Руанда, Сенегал,

Республика

Сейшельские

Острова,

Танзания,

Йемен, Замбия,

Зимбабве

Китай 2

Бразилия 2, 5

* Исключая некоторые компоненты. 90-дневная

ограниченная гарантия на адаптеры питания,

клавиатуры, пластмассовые детали и крепления.

Типы гарантийного обслуживания

1. Обслуживание при отказе узлов, подлежащих замене силами

заказчика (“CRU”)

2. Обслуживание на месте

3. Курьерские и складские услуги

4. Обслуживание при доставке силами заказчика

5. Обслуживание при пересылке по почте силами заказчика

6. Обслуживание при двусторонней пересылке по почте силами

заказчика

7. Обслуживание с заменой продукта

Полное объяснение вариантов условий гарантийного обслуживания

см. в

полной гарантии. Информацию о получении полной гарантии

см. в “Уведомлении об Ограниченной гарантии Lenovo”.

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada

de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos

distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos

Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este

Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán

una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la

fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida

en dichos programas de software y/o cualquier programa de software

adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del

producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,

previa obtención de una autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por

favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde

le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese

ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un

radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá

cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del

producto a su Centro de servicio autorizado máscercano. Por favor,

llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las

aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del

producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,

visite:

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Importado por:

Lenovo México S. de R.L. de C.V.

Boulevard Escobedo No. 316

Apodaca Technology Park

Apodaca, Nuevo Leon, México

ZIP CODE 66600

Узлы, подлежащие замене силами

пользователя

Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer

Replaceable Units — CRU), представляют собой компоненты,

которые пользователь может модернизировать или заменить

самостоятельно. Если в течение гарантийного периода в

компоненте CRU обнаруживается дефект, клиенту предоставляется

CRU для замены. Установка CRU самообслуживания в продукт

осуществляется клиентом. Клиенты также могут устанавливать CRU

с дополнительным обслуживанием, для чего могут потребоваться

определенные технические навыки или инструменты

, или

запрашивать установку такого CRU специалистом согласно

одному из вариантов условий гарантийного обслуживания для

вашей страны или региона. В таблицах ниже перечислены CRU

для вашего компьютера и указано, где можно найти инструкции по

замене.

CRU самообслуживания

CRU Данная

страница

установки

Руководство

пользователя

Адаптер питания X

Шнур для адаптера питания X

Батарейка XX

Модули памяти X

CRU с дополнительным обслуживанием

CRU Данная

страница

установки

Руководство

пользователя

Жесткий диск X

Дисковод оптических дисков X

Карта PCI Express Mini Card для

беспроводной сети LAN

Клавиатура X

Инструкции по установке CRU приведены в руководстве

пользователя для соответствующего продукта. Дополнительную

информацию см. в разделах “Вызов руководства пользователя” и

“Загрузка публикаций”.

Замечание об электромагнитном излучении

Это устройство проверено и признано соответствующим

ограничениям для цифровых устройств класса B. В руководстве

пользователя для данного продукта содержатся полные заявления

о соответствии классу B, применимые к данному устройству.

Дополнительную информацию см. в разделе “Вызов руководства

пользователя”.

Заявление о соответствии требования к классу B

для Кореи

Соответствие требованиям Европейского Союза

Контактная информация в Европе: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01

Bratislava, Словакия

Директива Radio and Telecommunications Terminal

Equipment Directive

Данный продукт соответствует обязательным требованиям и другим

применимым положениям директивы Radio and Telecommunications

Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC. Заявление о соответствии

включено в Regulatory Notice, которое можно загрузить на веб-

сайте поддержки Lenovo. Дополнительную информацию см. в

разделе “Загрузка публикаций”.

Информация о переработке и

экологической безопасности

Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного

с информационными технологиями (Information Technology —

IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного

оборудования. Lenovo предлагает комплекс программ и услуг,

которые помогут владельцам оборудования утилизировать IT-

продукты. Информацию об утилизации продуктов Lenovo смотрите

на веб-странице

http://www.lenovo.com/recycling

Важная информация о WEEE

Электрическое и электронное оборудование, отмеченное

значком в виде перечеркнутого мусорного контейнера,

не должно утилизироваться как неотсортированные

городские отходы. Отходы производства электрического

и электронного оборудования (WEEE) необходимо

утилизировать отдельно, пользуясь доступными для

клиентов пунктами сбора для их возврата, утилизации и

переработки.

Дополнительную информацию по странам можно найти

на странице по адресу http://www.lenovo.com/recycling

Информация об утилизации для Китая

Дополнительные заявления об утилизации

Дополнительная информация об утилизации компонентов

компьютера и аккумулятора содержится в руководстве

пользователя. Дополнительную информацию см. в разделе “Вызов

руководства пользователя”.

Ограничения директивы по работе с опасными

веществами (Hazardous Substances Directive,

RoHS)

Директива RoHS для Европейского союза

Начиная с 3 января 2013 г., вся продукция компании Lenovo,

продаваемая в странах Евросоюза, соответствует требованиям

директивы 2011/65/EU, которая налагает ограничения на

использование определенных вредных веществ в электрическом

и электронном оборудовании (“RoHS, переработанные и

дополненные” или “RoHS 2”).

Дополнительные сведения о том, как Lenovo выполняет требования

RoHS, представлены на странице

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Директива RoHS для Китая

Информация, содержащаяся в этой таблице, применима к

продуктам, выпущенным с 1 марта 2007 года или позднее и

предназначенным для продажи в КНР.

Директива RoHS для Турции

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of

Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous

Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Директива RoHS для Украины

Директива RoHS для Индии

Соответствие RoHS согласно правилам по утилизации

электрического и электронного оборудования E-Waste(Management

& Handling) Rules, 2011.

Единый знак обращения на рынке стран

Таможенного союза

ENERGY STAR

Отдельные модели соответствуют требованиям

стандарта ENERGY STAR.Дополнительные

сведения о стандарте ENERGY STAR см. в

своем руководстве пользователя. См. раздел

“Вызов руководства пользователя”.

Заявление о маркировке

энергоэффективности микрокомпьютеров

для Китая

In order to comply with the regulation “Implementation Rules of China

Energy Labels for Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable

Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”, each

Lenovo product shall have a piece of China Energy Label. Lenovo

statement is as followed.

If there is an energy label on your packaging or product as attached

below, the product you bought has been already tested to meet the

corresponding energy grade of the standard “Minimum Allowable

Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”.

Note: Here is an example of Grade II Label. For the actual information

about product model name, energy grade, product category and typical

energy consumption, please refer to the real label attached on the

product or packaging. You can also find detailed information by using the

following URL: http://www.energylabel.gov.cn

2. If there is no label on your packaging or product, please ignore this

part.

The regulation “Implementation Rules of China Energy Labels for

Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable Values of Energy

Efficiency & Energy Grade for Microcomputers” support the energy

label system executed by NDRC (the National Development and Reform

Commission), which is aimed at the better development of energy-

saving products and the more effective way to save energy to protect

environment. By using China Energy Label compliance products, you will

help to reduce the energy consumption and make a better environment,

and also reduce the greenhouse gas emissions.

Lenovo is proud to offer our customers with compliance product of the

corresponding energy grade. Lenovo also encourages our dear customer

to buy the product with high energy efficient or high energy grade.

For more information on China Energy Label, please click here:

http://www.energylabel.gov.cn

Юридические замечания

Lenovo, For Those Who Do. и логотип Lenovo являются товарными

знаками Lenovo в США и/или других странах.

Windows является товарным знаком Microsoft Corporation в США

и/или других странах.

Прочие названия фирм, продуктов или услуг могут бытьтоварными

знаками или марками обслуживания других компаний.

Дополнительные юридические примечания см. в руководстве

пользователя для компьютера. Дополнительную информацию см.

в разделе “Вызов руководства

пользователя”.

1 2

Руководство по технике 1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Lenovo E40-70 Notebook Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Notebooks Lenovo E40-70 Notebook