Lenovo ThinkCentre M55 Bedienungsanleitung

Guía del usuario Tipos 8009, 879 1, 8795, 8799 Tipos 8803, 8807, 8812

No utilice ningún adaptador de alimentación que muestre corrosión en las clavijas de entrada de corriente alterna ni que muestre in

Nunca intente abrir o reparar las baterías. No presione, perfore, arroje al fuego ni cortocircuite los contactos metálicos de las b

v Elimine el polvo de los respiraderos y de las perforaciones del marco biselado. Será necesario realizar con más frecuencia la

Para conectar: 1. Apáguelo todo. 2. Primero, conecte todos los cables a los dispositivos. 3. Conecte los cables de señal a los

Declaración de conformidad del láser Algunos sistemas personales vienen equipados de fábrica con una unidad de CD-ROM o una unidad d

Introducción Esta Guía del usuario contiene la siguiente información: v El Capítulo 1, “Organización del espacio de trabajo”, en la

xiv Guía del usuario

Capítulo 1. Organización del espacio de trabajo Para aprovechar al máximo su sistema, disponga el equipo que utilice y el área de

día tendrá que ajustar los controles de brillo y contraste del monitor en función de los cambios de luz que se produzcan en su

Capítulo 2. Puesta a punto del sistema Antes de comenzar, cerciórese de que su sistema esté situado en un área de trabajo adecuada

4. Conecte el cable de monitor al conector de monitor del sistema. v Si tiene un monitor estándar VGA (Video Graphics Array),

LINEPHONEPHONELINEPHONELINEPHONELINE1 Esta ilustración muestra las dos conexiones de la parte posterior del sistema que se necesitan

a. Conecte el cable que comunica los altavoces, si es necesario. En algunos altavoces, este cable está conectado permanentemente. b

1 USB Utilice este conector para conectar dispositivos que precisen una conexión USB, como un ratón, un escáner, una impresora o

través del Centro de soporte al cliente. En la información de seguridad y garantía que se le suministró con el sistema encontrará

Consulte el sistema de ayuda en línea Access Help para obtener información adicional sobre cómo actualizar el sistema operativo. Con

10 Guía del usuario

Capítulo 3. Instalación de opciones Este capítulo ofrece una introducción a las características y opciones disponibles para su sist

Unidades internas v Unidad de disco duro interna v Unidad óptica (algunos modelos)Subsistema de vídeo v Controlador de gráficos

Características de seguridad v Teclado con lector de huellas dactilares (algunos modelos; en el sistema de ayuda en línea Access H

Guía del usuario Tipos 8009, 879 1, 8795, 8799 Tipos 8803, 8807, 8812

Especificaciones Este apartado incluye una lista con las especificaciones físicas del sistema. Dimensiones Altura: 89 mm (3,5 pulgad

– Memoria del sistema, que se conoce como módulos de memoria dual en línea (DIMM) – Adaptadores para la interconexión de compon

cualquier otra superficie metálica del sistema sin pintar durante dos segundos como mínimo. De este modo reducirá la electricidad es

1Conector de adaptador PCI 8Conector Ethernet 2Cable de bloqueo integrado 9Conectores USB 3Conector USB 10Conectores USB 4C

Conector Descripción USB, conectores Se utilizan para conectar dispositivos que requieren una conexión Universal Serial Bus (USB), tale

1. Extraiga los soportes de almacenamiento (discos DVD o CD, o cintas) de las unidades, cierre el sistema operativo y apague tod

1Tarjeta de expansión PCI 6Ventilador del sistema 2Conjunto de la fuente de alimentación 7Altavoz interno 3Botón de expulsión

Instalación de memoria El sistema tiene dos conectores para instalar dos módulos de memoria dual en línea de doble tasa de transfe

el módulo de memoria recto hacia abajo dentro del conector hasta que se cierren los clips de sujeción. Qué debe hacer a conti

3. Localice el clip de los cables. Vaya al apartado “Ubicación de los componentes” en la página 19. 4. Retire todos los cable

Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no olvide leer el apartado “Información de seguridad impor

Instalación de una unidad óptica En esta sección se proporcionan instrucciones e información para instalar unidades ópticas. Puede ins

4. Extraiga la unidad óptica deslizándola por la parte frontal del sistema. 5. Vaya al apartado “Ubicación de los componente

Qué debe hacer a continuación: v Para trabajar con otra opción, vaya al apartado pertinente. v Para completar la instalación, va

Protección mediante contraseña Para impedir el uso no autorizado del sistema, puede utilizar el programa Setup Utility para establecer

Para cambiar la batería: 1. Abra la cubierta del sistema. Vaya al apartado “Apertura de la cubierta” en la página 18. 2. Leva

10. Encienda el sistema y todos los dispositivos conectados. 11. Utilice el programa Setup Utility para establecer la fecha y h

7. Reinicie el sistema y espere aproximadamente 10 segundos. Apáguelo manteniendo pulsado el interruptor de alimentación durante uno

Capítulo 4. Software de recuperación La finalidad del programa Rescue and Recovery es ayudar a los usuarios a restaurar datos y re

Atención: cuando restaure el contenido de fábrica de los discos de Product Recovery, todos los archivos que están actualmente en e

1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio, pulse Todos los programas, pulse ThinkVantage y después pulse Rescue and Recovery.

Contenido Información de seguridad importante . .v Condiciones que requieren una acción inmediata . .v Directrices generales de segur

5. Si tiene establecida una contraseña para Rescue and Recovery, escriba la contraseña cuando se solicite. El espacio de Rescue a

desde un conjunto de discos CD de Product Recovery, es posible que no tenga definido en la secuencia de arranque del BIOS el dis

4. Efectúe una doble pulsación en el archivo de Recuperación y reparación rnrrepair.exe. Se creará el disquete. 5. Extraiga el d

corresponderá con el sistema operativo, por ejemplo, WIN98.TXT. El archivo de texto contiene información para reinstalar el controlado

38 Guía del usuario

Capítulo 5. Utilización del programa Setup Utility El programa Setup Utility está almacenado en la memoria de sólo lectura programab

v Contienen al menos uno de los siguientes símbolos: , . / ` ; ' [] v También se puede utilizar la barra espaciadora v

Nota: Si está utilizando un teclado USB y Startup Device Menu no se visualiza mediante este método, en lugar de mantener pulsada

42 Guía del usuario

Capítulo 6. Actualización de los programas del sistema En este capítulo se proporciona información para efectuar actualizaciones de PO

Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio . . . . . . . . . .51 Recursos de información . . . . . . . . . .

44 Guía del usuario

Capítulo 7. Resolución de problemas y programas de diagnóstico En este capítulo se describen algunos programas básicos de diagnóstico

Síntoma Acción El teclado no funciona. El sistema no responde al teclado. Compruebe que: v El sistema está encendido. v El monitor

Notas: 1. También puede bajar la última versión de los programas de diagnóstico de http://www.lenovo.com/support/. Escriba el tipo

Creación de disquetes de diagnóstico Para crear disquetes de diagnóstico, baje el programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS de http:

Ejecución de los diagnósticos desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery Si no ha creado una imagen del CD de diagnóstico

Nota: Esta ilustración puede ser ligeramente diferente de su ratón. 1 Trampilla 2 Bola 3 Rodillos de plástico 4 Alojamiento

Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio Si necesita ayuda, servicio, asistencia técnica o simplemente más información

v Factory Recovery v Actualizaciones del sistema v Servicio y soporteNota: ThinkVantage Technologies sólo están disponibles en

Ayuda y servicio Si necesita ayuda y servicio para su sistema, encontrará una gran variedad de recursos disponibles para ayudarle. Ut

Información de seguridad importante Nota Por favor, lea en primer lugar la información importante de seguridad que figura a continua

Consulte la información de garantía y seguridad que se entrega con el sistema para obtener una explicación completa de los términos

http://www.lenovo.com. Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio 55

56 Guía del usuario

Apéndice A. Mandatos para la programación manual del módem En este apéndice se proporcionan los mandatos para programar manualmente e

Mandato Función E_ E0 Los mandatos no se visualizan E1 Los mandatos se visualizan +++ Caracteres de escape - Conmutar de modalidad d

Mandato Función W2 Informar sólo de la velocidad DCE X_ X0 Respuestas/marcación invisible compatible con Hayes Smartmodem 300 X1 Igual

Mandato Función &P2 Igual que el valor &P0, pero a 20 pulsos por minuto &P3 Igual que el valor &P1, pero a 20 puls

Mandato Función +MS=a,b,c,e,f Seleccionar modulación donde: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000

+FTM=n Transmitir datos +FTS=n Detener transmisión y esperar Mandatos de fax clase 2 +FCLASS=n Clase de servicio +FAA=n Respuesta ada

Mandatos de voz #BDR Seleccionar velocidad en baudios #CID Habilitar detección de ID del llamante y formato de informes #CLS Selecci

Inspeccione con frecuencia el sistema y sus componentes para ver si se han producido daños, desgaste o hay indicios de peligro. Si

64 Guía del usuario

Apéndice B. Avisos Podría ser que Lenovo no comercializase en todos los países los productos, servicios o características a los que

constituir un respaldo de los mismos. Los materiales incluidos en los mencionados sitios Web no forman parte de los materiales de

Índice AAccess Help 52 actualizar(flash) BIOS 43 sistema operativo 8 software antivirus 9 actualizar los programas del sistema 43 adaptad

Mmandatos del módemAT avanzados 59 AT básicos 57 Fax clase 1 61 Fax clase 2 62 MNP/V.42/V.42bis/V.44 61 Voz 63 mandatos manuales para

Número Pieza: 41X6136 (1P) P/N: 41X6136

El sistema no tiene ninguna pieza móvil una vez que se ha desconectado el cable de alimentación; no obstante, los avisos siguiente