Lenovo H30-50 Desktop Bedienungsanleitung Seite 1

Version 1.0Machine type: 90B8 [H30-50 ES] 90B9 [H30-50 Non-ES] 90BJ [H30-05] 90C2 [H30-00]2014.06LenovoH30 SeriesGuía del UsuarioSP40F92954

5Guía del usuarioH30-501263798451011Conector de HDMI (sólo en modelos seleccionados)Antena Wi-Fi (sólo en modelos seleccionados)Conector VGA incorpora

6Guía del usuarioInstrucciones básicas de conectores Nota: Puede ser que su equipo no tenga todos los conectores que se describen en esta sección.Con

7Guía del usuarioConector DescripciónConector HDMI (opcional)Se conecta al conector HDMI de su pantalla o TV.Conector para TV-Tuner (opcional)Sólo en

8Guía del usuarioInstrucciones para la configuración de audio 5.1Este modelo de equipo es compatible con la transformación de sonido estéreo a sonido 5

9Guía del usuarioConexión del cable de suministro eléctricoConecte el cable de alimentación a un tomacorriente. Recomendamos utilizar una conexión a t

10Guía del usuarioVisualización en pantalla de instrucciones de conexión cuando se reproduzcan discos Blu-ray Nota: Sólo algunos modelos están equipa

11Guía del usuario Nota: Los procedimientos de instalación del enrutador y del módem de banda ancha pueden variar dependiendo del fabricante. Siga la

12Guía del usuario

Uso de Windows 8.1Este capítulo contiene los siguientes temas: CambioentrelasinterfacesprincipalesdeWindows8.1 Barra de accesos Apagadod

14Guía del UsuarioCambio entre las interfaces principales de Windows 8.1Windows8.1vienecondosinterfacesdeusuarioprincipales:laPantalladeIn

Información Importante de SeguridadAntes de utilizar este manual, es importante que usted lea y entienda toda la información de seguridad relacionada

15Guía del UsuarioCambio entre aplicacionesAlgunasvecesdeseavolveraunaaplicaciónqueestabautilizando,ocambiarrápidamenteentreaplicaciones

16Guía del Usuario

Uso del Sistema Rescue SystemEste capítulo contiene los siguientes temas: OneKeyRecovery Instalacióndecontroladoresyaplicaciones Atención:

18Guía del UsuarioNota sobre la partición de servicio:LosarchivosydatosrelevantesutilizadosporelsistemaRescueSystemseguardanenlapartici

19Guía del UsuarioInstalación de Controladores y AplicacionesLafunciónInstalación de controladores y aplicacionesenelsistemaRescueSystemsirven

20Guía del Usuario

Uso del softwareEste capítulo contiene el siguiente tema: Instruccionesdesoftware Nota: Lainterfazyfuncionalidaddeestascaracterísticasdepe

22Guía del UsuarioLenovo SupportElprogramaLenovoSupportlepermiteregistrarsuequipoconLenovo,descargaryvisualizarlasguíasdeusuariodes

Identificación de Problemas y Confirmación de ConfiguraciónEste capítulo contiene el siguiente tema: Identificación y resolución de problemasGuía del Us

24Guía del UsuarioSolución de ProblemasSiga estas recomendaciones cuando identifique los problemas de su equipo:• Siagregóoretiróunaparteantesd

25Guía del Usuario3. Haga clic con el botón secundario del ratón en cualquier lugar del escritorio, excepto sobre un ícono, luego seleccione Resoluci

26Guía del UsuarioSolución de Problemas de SoftwareProblema: No puede salir normalmente de un programa que está corriendo.Identificación y resolución d

27Guía del Usuarioasí no hay un ícono, póngase en contacto con Servicio de Lenovo. En caso contrario, continúe con el paso siguiente de este procedimi

28Guía del UsuarioConsideraciones especiales para la solución de problemas con WindowsGuarde la información siguiente ya que puede ser útil después cu

29Guía del Usuario¿Cuándo es necesario cambiar el modo de arranque?El modo de arranque predeterminado en el equipo es el modo UEFI. Si necesita instal

30Guía del UsuarioEl monitor LCD se debe de limpiar a diario. Use un trapo seco a diario para sacudir el polvo del monitor y del teclado. Conserve tod

Guía Para Reemplazo de EquipoEste capítulo contiene los siguientes temas: Identificación de componentes internos Identificación de partes en la tar

32Guía del usuarioIntroducciónEsta guía está destinada a ser utilizada por aquellos clientes que reemplazan las Customer Replaceable Units (Unidades R

33Guía del usuarioRecursos de información adicionalSi tiene acceso a Internet, podrá encontrar la información más actualizada para su equipo en Intern

34Guía del usuarioManejo de dispositivos sensibles a la estáticaLa electricidad estática, aunque es inofensiva para usted, puede dañar seriamente los

iContenidoContenidoInformación Importante de SeguridadUso del Hardware del Equipo ... 1Vista frontal

35Guía del usuarioComponentes internosLa ilustración siguiente le muestra los componentes dentro de su computadora.3124Disipador térmico y ventilador

36Guía del usuarioIdentificación de partes en la tarjeta del sistemaLa tarjeta del sistema (llamada a veces tarjeta madre) es la tarjeta principal de c

37Guía del usuarioRanura de adaptador PCI Express X 16BateríaJumper Clear CMOS del hardware Cabezal de depuración con recuento bajo de pines (LPC)Cone

38Guía del usuarioRanuras de memoria (2) Conector de suministro eléctrico para unidad de disco duroJumper Clear CMOS Conector del panel frontalConecto

39Guía del usuarioCabezal del sensor térmico Conector de suministro eléctrico para unidad de disco duroConector de alimentación Cabezal del ventilador

40Guía del usuarioRetiro de la cubierta del equipo Atención: Apague el equipo y espere de 3 a 5 minutos para dejar que se enfríe antes de retirar la

41Guía del usuarioRetiro del bisel frontalPara retirar el bisel frontal:1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo”

42Guía del usuarioReemplazo de una unidad óptica Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Informaci

43Guía del usuario5. Desconecte los cables de datos y suministro eléctrico de la parte posterior de la unidad óptica. 6. Retire los 2 tornillos que

44Guía del usuarioReemplazo de la unidad de disco duro Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Inf

iiContenidoIdentificación de Problemas y Confirmación de Configuración ... 23Solu

45Guía del usuario6. Retire los 4 tornillos que aseguran la unidad de disco duro a la bahía.7. Deslice la unidad de disco duro fuera de la bahía.8.

46Guía del usuarioPara reemplazar un módulo de memoria:1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo”. Nota: Para est

47Guía del usuarioPara el modelo H30-05 y H30-50 de Lenovo siga estas instrucciones:3. Retire el módulo de memoria que se está reemplazando, abriend

48Guía del usuarioReemplazo del teclado y del ratónPara reemplazar el teclado: 1. Retire cualquier medio (discos, CD o tarjetas de memoria) de las un

49Guía del usuario3. Coloque la cubierta de tal manera que las guías de los rieles de la parte inferior de la cubierta encajen en los rieles. Luego,

50Guía del usuario

51Guía del usuarioApéndice.DeclaraciónGracias por utilizar los productos Lenovo.Lea cuidadosamente todos los documentos incluidos con su equipo antes

52Guía del usuarioMarcas comercialesLenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países, o ambos.Mi

53Guía del usuario• 90B8• 90BJ• 90C2Al utilizar productos que respeten los requisitos de ENERGY STAR y al disfrutar de las ventajas que le ofrecen

54Guía del usuario3. Seleccione Enabled y pulse la tecla Enter.4. Pulse la tecla F10 para guardar los cambios y salir del programa Setup Utility. Pu

Este capítulo contiene los siguientes temas: Introducción al hardware del equipo Información sobre las conexiones del equipo Nota: Las descripcio

55Guía del usuarioequipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de forma adecuada según las instruc

56Guía del usuario

2Guía del usuarioVista frontal del chasís Atención: Tenga cuidado de no bloquear las ventilas de aire del equipo. Las ventilas de aire bloqueadas pue

3Guía del usuario Atención: No inserte discos de 3 pulgadas en la unidad óptica.Vista posterior del chasís(Si la configuración de la vista posterior d

4Guía del usuarioH30-051295378101164Conector VGA incorporadoAntena Wi-Fi (sólo en modelos seleccionados)Conector de HDMI (sólo en modelos seleccionado