Lenovo K920 Smartphone Bedienungsanleitung

ENGLISHΕΛΛΗΝΙΚΑROMÂNĂMAGYARБЪЛГАРСКИSRPSKILenovo VIBE Z2 ProQuick Start Guide

16 Rechargeable battery notice DANGER Do not attempt to disassemble or modify the battery pack. Attempting to do so can cause anexplosion or liquid

17 Charging method Display on Display off USB connection between the dc-in connector on Lenovo Phone and a USB connector on a personal computer or

18 Choking hazard Keep Lenovo Phone and accessories away from small children. Lenovo Phone contains small parts that can be a choking hazard to smal

19 If Lenovo Phone came with headphones or earphones in the package, as a set, the combination of the headphones or earphones and Lenovo Phone alrea

110 Radio frequency interference Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of mobile phones (for example, in healthcare facilities

111 Operating temperature Be aware of heat generated by Lenovo Phone. When using Lenovo Phone, keep it away from hot or high-voltage environments, s

112 Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this pr

113 Environmental, recycling, and disposal information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment

114 Battery recycling mark Battery recycling information for the European Union Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with

115 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkish The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on th

116 Electronic emission notices EU Compliance Statement EU-Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity wi

117 gesteckt/eingebaut werden. Deutschland Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt en

118 Specific Absorption Rate information This mobile device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your mobile device is a

119 Precautionary Guidelines for mobile users Mobile users are advised to take precautionary measures while using a mobile handset as: 1. Keep dist

1

Λήψη υποστήριξηςΓια υποστήριξη σχετικά με την υπηρεσία δικτύου και τις χρεώσεις, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου. Για οδηγίες

ΠεριεχόμεναΠαρουσίαση ...

ΜικρόφωνοΛυχνία φλαςΥποδοχή Micro USBΗχείοΚάμερα στο μπροστινό μέροςΚουμπί On/OffΚουμπιά ρύθμισης έντασηςΚάμερα στο πίσω μέροςΥποδοχή σύνδεσης ακουστικ

Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, απαιτείται κάρτα Micro SIM που διατίθεται από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας. Τοποθετήστε την

Το VIBE διαθέτει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της μπαταρίας, ανατρέξτε στην ενότητα &q

Getting supportFor support on network service and billing, contact your wireless network operator. For instructions on how to use your VIBE, go to:htt

Τύπος: CMOSPixel: 16 megapixel (πίσω) + 5 megapixel (μπροστά)Επεξεργαστής: Qualcomm MSM8974AC, τετραπύρηνος, 2,5 GHzΜέγεθος: 6 ίντσες

Obţinerea asistenţeiPentru asistenţă privind serviciile de reţea şi facturarea, contactaţi operatorul dvs. de reţea wireless. Pentru instrucţiuni priv

CuprinsLa prima vedere...

MicrofonLanternăConector micro USBDifuzorCameră orientată spre faţăButon de pornire/oprireButoane de volumCameră orientată în spateConector căştiTavă

Este necesară o cartelă micro-SIM oferită de furnizorul dvs. pentru a utiliza serviciile mobile. Instalaţi cartela micro-SIM după cum se arată în imag

Modelul VIBE are o baterie reîncărcabilă încorporată. Pentru mai multe informaţii privind securitatea bateriei, consultaţi „Observaţie privind bateria

Tip: CMOSPixeli: 16 megapixeli (spate) + 5 megapixeli (faţă)Procesor: Qualcomm MSM8974AC, quad-core, 2,5 GHzDimensiune: 6 inci

SegítségkérésA hálózati szolgáltatással és számlázással kapcsolatban érdeklődjön a vezeték nélküli hálózatának üzemeltetőjénél. A VIBE használatával k

TartalomElső ránézésre...

MikrofonVillanófényMikro USB-csatlakozóHangszóróElőrefelé néző kameraBe-/kikapcsológombHangerő gombokHátrafelé néző kameraFülhallgató-csatlakozóMicro-

ContentsFirst glance... 1Installing the Micro SIM

A szolgáltatójától kapott Micro-SIM-kártya szükséges a mobil szolgáltatások használatához. Telepítse a Micro SIM kártyát a jelzett módon.1. lépés2. lé

A VIBE beépített akkumulátorral rendelkezik. Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági tájékoztatást lásd a „Beépített akkumulátorokkal kapcsolatos meg

Típus: CMOSPixelek: 16 megapixel (hátsó) + 5 megapixel (elülső)Processzor: Qualcomm MSM8974AC, négymagos, 2,5 GHzMéret: 6 hüvelyk

Получаване на поддръжкаЗа поддръжка по мрежовите услуги и плащанията, свържете се с вашия оператор на безжична мрежа. За инструкции по използването на

СъдържаниеПръв поглед...

МикрофонФенерчеМикро USB конекторВисокоговорителПредна камераБутон Вкл./Изкл.Бутони за силата на звукаЗадна камераКонектор за слушалкиПоставка за микр

Необходима е микро SIM картата, предоставена от вашия доставчик, за да можете да използвате клетъчните услуги. Поставете микро SIM картата, както е по

Вашият VIBE има вградена презареждаща се батерия. За повече информация относно безопасността на батерията вижте "Забележка за вградена презарежда

Тип: CMOSПиксели: 16 мегапиксела (задна) + 5 мегапиксела (предна)Процесор: Qualcomm MSM8974AC, четириядрен, 2,5 GHzРазмер: 6 инча

Dobijanje podrškeZa informacije u vezi sa mrežnom uslugom i naplatom, obratite se svom operateru bežične mreže. Za uputstva o načinu uređaja VIBE, pos

MicrophoneFlashlightMicro USB connectorSpeakerFront-facing cameraOn/Off buttonVolume buttonsRear-facing cameraHeadset connectorMicro-SIM-card trayRece

SadržajNa prvi pogled...

MikrofonBlicMikro USB priključakZvučnikPrednja kameraDugme za uključivanje/isključivanjeDugmad za podešavanje jačine zvukaZadnja kameraPriključak za s

Da biste mogli da koristite usluge mobilne telefonije, potrebna vam je mikro SIM kartica koju ste dobili od operatera. Umetnite mikro SIM karticu kao

U uređaj VIBE je ugrađena punjiva baterija. Više informacija o bezbednom rukovanju baterijom potražite u odeljku „Obaveštenje o ugrađenoj punjivoj bat

Tip: CMOSPikseli: 16 megapiksela (zadnja kamera) + 5 megapiksela (prednja kamera)Procesor: Qualcomm MSM8974AC, četvorojezgarni, 2,5 GHzVeličina: 6 inč

Printed in China 08.2014_V1.0 © Copyright Lenovowww.lenovo.com5SC9A6MXA5

A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the Micro SIM card as shown.Step 1.Step 2. Step 3. In

Your VIBE has a built-in rechargeable battery. For more information about battery safety, see the “Built-in rechargeable battery notice”. The battery

Type: CMOSPixels: 16 megapixels (back) + 5 megapixels (front)Processor: Qualcomm MSM8974AC, quad-core, 2.5 GHzSize: 6 inches

15 Important safety and handling information Important safety information CAUTION To avoid personal injury, property damage, or accidental damage t