Lenovo K860 Smartphone Bedienungsanleitung

1 User’s Manual Model: Lenovo K860 Read this manual carefully

10 Panduan Penggunaan Model: Lenovo K860 Baca panduan ini dengan baik sebelum menggunakan ponsel Ponsel Lenovo

11 Parameter Teknis Produk: Ponsel digital WCDMA Model: Lenovo K860 Sistem: Android 4.0 Ukuran: Sekitar 143.6*74.5*9.5mm Berat: Sekitar 192gr (ter

12 Prosedur Pengaturan Awal Mengisi baterai ponsel Memasukkan kartu SIM Memasukkan kartu memori

13 Fungsi Port dan Tata Letak Tombol Tombol daya Kamera Depan Soket audio Soket Data/Daya MIC Layar tampilan Tombol volume Back camera Lam

14 Tinjauan Aplikasi Browser Menelusuri situs web. Browser web pada unit ini dapat mengakses Internet melalui jaringan WIFI untuk keperluan bisnis

15 Sensor gravitasi dan multi-sentuh Memutar layar secara otomatis menurut posisi perangkat. Anda dapat mengunci layar K860 pada kunci rotasi arah l

16 Menggunakan fungsi multi-sentuh Fungsi multi-sentuh memungkinkan Anda melakukan berbagai operasi pada layar. Membuka aplikasi Membuka aplikas

17 Tindakan Pencegahan dan Tips untuk K860 Jangan pernah menjatuhkan, memukul, menggores, membengkokkan, membenturkan, mengguncangkan, atau meni

18 (unit pemancar-penerima), yang ditujukan untuk digunakan di seluruh negara anggota UE dan negara EFTA, kecuali Perancis dan Italia yang memberlak

19 Руководство пользователя Модель: Lenovo K860 Внимательно прочитайте это руководство перед использованием телефона Мобильный те

2 Technical Parameters Product: WCDMA digital mobile phone Model: Lenovo K860 System: Android 4.0 Size: Approximately143.6*74.5*9.5mm Weight: Ap

20 Технические параметры Продукт: цифровой мобильный телефон WCDMA Модель: Lenovo K860 Система: Android 4.0 Размеры: прибл. 143,6*74,5*9,5 мм Вес

21 Процедура первоначальной настройки Зарядка телефона Установка SIM-карты Установка карты памяти

22 Расположение разъемов и кнопок Кнопка питания Фронтальная камера Гнездо аудио Гнездо «Данные/Питание» Микрофон экран дисплея Кнопка уров

23 Обзор приложений браузер Используется для просмотра веб-сайтов. С помощью веб-браузера данного устройства можно получить доступ в Интернет с по

24 Датчик гравитации и multi-touch Автоматический поворот экрана в соответствии с поворотом устройства. Можно зафиксировать экран K860 в текущем пол

25 Использование функции multi-touch С помощью функции multi-touch можно выполнять различные операции на экране. Открытие приложения Открытие пр

26 Меры предосторожности и советы по использованию K860 Никогда не бросайте, не ударяйте, не царапайте, не скручивайте K860 , а также не подвергайте

27 Настоящим компания Lenovo заявляет, что данное устройство K860 соответствует основным требованиям и другим надлежащим положениям Директивы 1999/5

28 ОСТОРОЖНО! Использование наушников или головныхтелефонов на высокой громкости в течение продолжительного времени может стать причиной потери слух

29 Sổ tay sử dụng Mẫu: Lenovo K860 Hãy đọc kỹ sổ tay hƣớng dẫn này

3 Procedure Initial Setup Procedure Charging the phone Inserting the SIM card Inserting the memory card

30 Các thông số kỹ thuật Sản phẩm: Điện thoại di động kỹ thuật số WCDMA Mẫu: Lenovo K860 Hệ thống điều hành: Android 4.0 K.thƣớc: Khoảng 143,6*74,5

31 Quy trình lắp đặt ban đầu Sạc pin điện thoại Lắp thẻ SIM Lắp thẻ nhớ

32 Xác định cổng nối và bố trí nút Nút nguồn Camera phía trƣớc Giắc cắm âm thanh Giắc cắm dữ liệu/nguồn Micro Màn hình hiển thị Nút âm lƣợn

33 Tổng quan về các ứng dụng Trình duyệt Duyệt các trang web. Trình duyệt web trong điện thoại này có thể truy cập internet qua mạng WIFI dùng cho

34 Cảm biến trọng lực và cảm ứng đa điểm Tự động xoay màn hình theo hƣớng xoay của điện thoại. Bạn có thể khóa màn hình điện thoại K860 theo hƣớng c

35 Dùng chức năng cảm ứng đa điểm Chức năng cảm ứng đa điểm cho phép bạn thực hiện nhiều thao tác khác nhau trên màn hình. Mở ứng dụng Mở ứng dụn

36 Các lưu ý và lời khuyên khi dùng điện thoại K860 Đừng bao giờ thả rơi, đập mạnh, làm trầy xƣớc, làm méo mó, va đập, rung lắc hoặc ép mạnh điện th

37 2,4 GHz và đƣợc thiết kế để sử dụng ở mọi quốc gia thành viên EU (Liên hiệp châu Âu) cũng nhƣ các quốc gia thuộc EFTA (Hiệp hội Mậu dịch Tự do ch

4 Port Assignment and Button Layout Power key Front Camera Audio jack Date/Power jack MIC Display Screen Volume key Back camera Flash light

5 Applications Overview Browser Browses websites. The web browser in this unit can access the Internet via the WIFI network for business and perso

6 Gravity sensor and multi-touch Auto roate screen according to the rotation of the device.You can lock the K860 screen in the current direction scr

7 Use the multi-touch function The multi-touch function nables you to perform various operations on the screen. Open an application Open an appl

8 Precautions and Tips for K860 Never drop, strike, scratch, twist, knock, vibrate or push the K860 or place any heavy objects on it. Gently touch

9 spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to t