Lenovo G565 Notebook Bedienungsanleitung

P/N: 147003406Impreso en ChinaLenovo G465/G565Guía del usuario V1.0Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes enlos manuales incluidos

6Capítulo 1. Conozca su equipoVista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 1. Conozca su equipo7Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8Capítulo 1. Conozca su equipoVista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9Capítulo 2. Aspectos básicosPrimer uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Capítulo 2. Aspectos básicos Apagado de la computadora o ajuste del estado de suspensión Al terminar de trabajar con su computadora, puede ajustarl

Capítulo 2. Aspectos básicos11Cómo utilizar el adaptador de CA y la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Cómo verificar el esta

12Capítulo 2. Aspectos básicos Extracción de la batería Si no va a utilizar la computadora durante un período de tiempo prolongado o si necesita envi

Capítulo 2. Aspectos básicos13Cómo utilizar el touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14Capítulo 2. Aspectos básicosCómo utilizar el teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos15 Combinaciones de teclas de funciónMediante el uso de las teclas de función, puede cambiar de inmediato características

Primera edición (Mayo de 2010)© Copyright Lenovo 2010.Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad d

16Capítulo 2. Aspectos básicosA continuación, se describen las características de cada tecla de función.Fn + Esc: Activa/desactiva la cámara integrad

Capítulo 2. Aspectos básicos17Uso de dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

18Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo conectar un dispositivo bus serie universal (USB)La computadora dispone de tres puertos USB compatibles con dispo

Capítulo 2. Aspectos básicos19Teclas y botones especiales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20Capítulo 2. Aspectos básicosIndicadores de estado del sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Aspectos básicos21Cómo asegurar su computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

22Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo utilizar las contraseñasLa utilización de contraseñas ayuda a prevenir que otras personas usen su computadora. Un

23Capítulo 3. Conexión a InternetComo red global, Internet conecta computadoras de todo el mundo y proporciona servicios como, por ejemplo, correo ele

24Capítulo 3. Conexión a Internet Conexión del hardware:Por cable DSL Configuración del softwareConsulte a su proveedor de serv

Capítulo 3. Conexión a Internet25Conexión inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

iCapítulo 1. Conozca su equipo ...1Vista superior...1Vista del lado izquierdo ...

26Capítulo 3. Conexión a Internet Cómo utilizar las redes Wi-Fi/WiMAX (solo en determinados modelos)Activación de la conexión inalámbricaPara activar

27Capítulo 4. Sistema OneKey RescueSistema OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28Capítulo 4. Sistema OneKey Rescue Uso del sistema OneKey Rescue de Lenovo (sin el sistema operativo Windows)En caso de que no sea posible cargar el

29Capítulo 5. Solución de problemasPreguntas frecuentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

30Capítulo 5. Solución de problemas¿Cómo puedo instalar los controladores de dispositivo?Se requiere un controlador del dispositivo compatible para ga

Capítulo 5. Solución de problemas31Solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

32Capítulo 5. Solución de problemasProblemas con la contraseñaOlvidé mi contraseña. • Si olvida la contraseña de usuario, debe llevar su equipo a un c

Capítulo 5. Solución de problemas33El equipo no regresa del modo de suspensión y no funciona. • Si el equipo no regresa del modo de suspensión, es pos

34Capítulo 5. Solución de problemasProblemas con el sonidoNo se escucha ningún sonido desde el altavoz aun cuando el volumen está alto.• Asegúrese de

Capítulo 5. Solución de problemas35Problemas relacionados con el sistema OneKey RescueLa copia de seguridad no puede llevarse a cabo.• No está utiliza

36Apéndice A. Instrucciones de CRUSustitución de la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice A. Instrucciones de CRU374Instale una batería completamente cargada.5Deslice el pestillo manual hacia la posición de bloqueo.6Gire de nuevo l

38Apéndice A. Instrucciones de CRUSustitución de la unidad de disco duro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la capacidad de

Apéndice A. Instrucciones de CRU39Para sustituir la unidad de disco duro, realice lo siguiente:1Apague la computadora y, a continuación, desconecte el

40Apéndice A. Instrucciones de CRU5Retire los tornillos de fijación del armazón .6Tire de la lengüeta en la dirección que indica la flecha .cccdd

Apéndice A. Instrucciones de CRU417Extraiga la unidad de disco duro, que está protegida por un armazón metálico .8Retire los tornillos y separe el arm

42Apéndice A. Instrucciones de CRUSustitución de la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice A. Instrucciones de CRU436Si ya hay dos DDR3 SDRAM instalados en la ranura para tarjetas de memoria, extraiga uno a fin de liberar espacio pa

44Apéndice A. Instrucciones de CRUPara comprobar que el módulo DDR3 SDRAM se ha instalado correctamente, realice lo siguiente: 1Encienda la computador

Apéndice A. Instrucciones de CRU45Extracción de la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1Capítulo 1. Conozca su equipoVista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46Apéndice A. Instrucciones de CRULa tabla siguiente proporciona una lista de las unidades de su computadora que pueden ser reemplazadas por el client

47Apéndice B. Garantía limitada de LenovoL505-0010-01 04/2008Esta garantía limitada de Lenovo se aplica solo a los productos de hardware marca Lenovo

48Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo Cómo obtener servicio de garantíaSi el producto no funciona como se garantiza durante el período de garantí

Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo49Si el proveedor de servicios determina que no puede reparar ni reemplazar el producto, la única solución es d

50Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo4Ssegurarse de que toda la información sobre personas identificadas o identificables (“Datos personales”) se

Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo51Esta garantía se anula si se extraen o se modifican las etiquetas de identificación del producto o las partes

52Apéndice B. Garantía limitada de LenovoBAJO NINGÚN CONCEPTO, LENOVO, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES POR

Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo53 Otros derechosESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE GOCE DE OTROS DERECHOS

54Apéndice B. Garantía limitada de LenovoInformación sobre la garantía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo55 Tipos de servicio de garantía1Servicio de partes que pueden ser reemplazadas por el cliente (“CRU”)En virtu

2Capítulo 1. Conozca su equipo G565Nota: Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. Observe el producto real. Atención:• NO a

56Apéndice B. Garantía limitada de Lenovo3Servicio de correo o depósitoBajo el servicio de correo o depósito, su producto se reparará o reemplazará en

57Apéndice C. Avisos específicos para el productoLos avisos incluidos en este apéndice son específicos para el producto con el número MT indicado prev

58Apéndice C. Avisos específicos para el productoLenovo le invita a hacer del uso eficiente de la energía una parte integral de sus operaciones diaria

Apéndice C. Avisos específicos para el producto59Avisos sobre las emisiones electrónicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La siguiente informació

60Apéndice C. Avisos específicos para el productoParte responsable:Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC

Apéndice C. Avisos específicos para el producto61Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von BetriebsmitteinD

62Apéndice C. Avisos específicos para el producto Cumplimiento con la Clase B de la Declaración de cumplimiento de la Unión EuropeaUnión Europea: cum

Apéndice C. Avisos específicos para el producto63Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una auto

64Apéndice D. EspecificacionesModelo: G465/G565Tipo de equipo: 20070, 4382/20071, 4385Nota: Las siguientes especificaciones pueden contener errores t

65Marcas comercialesLos términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambo

Capítulo 1. Conozca su equipo3Cámara integrada (solo en determinados modelos)Utilice la cámara para la comunicación de video.Antenas modulares inalámb

66ÍndiceAdaptador de CAUso...11AvisoEmisiones electrónicas...59BateríaC

Índice67Unidad de disco duroProblemas ...34VeriFaceUso ...

Primera edición (Mayo de 2010)© Copyright Lenovo 2010.Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad d

P/N: 147003406Impreso en ChinaLenovo G465/G565Guía del usuario V1.0Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes enlos manuales incluidos

4Capítulo 1. Conozca su equipoTouchpadEl touchpad funciona como un mouse convencional.Nota: Para obtener más información, consulte “Cómo utilizar el t

Capítulo 1. Conozca su equipo5Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -