Руководство пользователяL enovo E 4 0 3 0 и E 4 0 7 0- -
Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Ес
ЗамечаниядляаккумулятораОПАСНОНепытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрывуиликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарант
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateЭмиссиятеплаивентиляцияОПАСНОПриработекомпьютера,адаптеровпит
ИнформацияотехникебезопасностиприработесэлектроприборамиОПАСНОСуществуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхидругихлинийсвя
•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерныетехнологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритакихус
ДополнительнаяинформацияпотехникебезопасностиОПАСНОПластиковыепакетымогутбытьопасными.Держитеихвнедосягаемостидетей,чтобыисключитьвозможностьудушения.
xivРуководствопользователя
Г лава1.ОбзорпродуктаВэтойглавепредставленыфункцииаппаратныхкомпонентовкомпьютера.•“Видспереди”настранице1•“Видслева”настранице3•“Видсправа”настранице
2ИндикаторкамерыПоказывает,включеналикамера.3Г нездодлямикрофонаУлавливаетзвук.4КнопкапитанияНажмитеэтукнопку,чтобывключитькомпьютер.Длявыключениякомп
• Когда индикатор горит, не двигайте компьютер. Внезапный механический удар может вызватьошибки в работе устройства.12 Устройство распознавания отпеча
Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесьсперечисленныминижеразделами.•Руководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке•Re
Внимание:Незакрывайтевентиляционныеотверстия,иначевозможенперегревиповреждениекомпьютера.4РазъемVGAИспользуетсядляподключенияккомпьютерувнешнегомонито
abce dfРис.3.Видсправа1Отверстиедляключазащиты4РазъемAlwaysOnUSB2Дисководдляоптическихдисков5РазъемUSB2.03КнопкаNovo6Гнездозвуковоговхода-выхода1Отвер
5РазъемыUSBИспользуетсядляподключенияустройстваUSB1.1или2.0,напримерUSB-принтераилицифровойкамеры.Внимание:ПодключайтеUSB-кабелькэтомуразъемуотметкойU
• Для просмотра сведений о процессоре компьютера выполните следующие действия:– W indows®7: щелкните Пуск , правой кнопкой щелкните Компьютер и выбери
Комплектаккумуляторов•Тип:литий-ионный(Li-Ion)аккумулятор•Батарейки:4штуки•Емкость:32ватт-часили41ватт-час8Руководствопользователя
Г лава2.РаботанакомпьютереВэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.•“Частозадаваемыевопросы”настранице9•“Настройкао
НастройкаоперационнойсистемыКомпьютерпоставляетсяспредустановленнойоперационнойсистемой.Припервомвключениикомпьютераможетбытьпредложеновыполнитьследую
bbaРис.5.КомбинациифункциональныхклавишДалееприведенакраткаявводнаяинформацияокомбинацияхфункциональныхклавиш.Режимсна(Fn+F1)Переводкомпьютераврежимсн
Управлениесенсорнойпанелью(Fn+F8)Включениеиливыключениефункциисенсорнойпанелиисенсорныхкнопок.Параметры(Fn+F9)Открытиепанелиуправления.(Windows7)Измен
abcРис.6.Сенсорнаяпанель1Кнопкаправогощелчка:функционируеттакже,какправаякнопкаобычноймыши.2Кнопкалевогощелчка:функционируеттакже,каклеваякнопкаобычно
СодержаниеПрочтитевначале...iiiВажнаяинформацияпотехникебезопасности..ivСостояния,требующиенемедленныхдействий...ivТехникабезопасн
Примечание:ЕсливынеизвлечетекартуизкомпьютерапослеостановкивоперационнойсистемеWindows,картанебудетдоступна.Чтобыполучитьдоступкданнымнакарте,необходи
–припокупкеновогоаккумулятора;–еслииндикаторзарядавнижнейчастидисплеяпоказываетнизкийуровеньзарядааккумулятора;–вслучае,еслиаккумулятордолгоевремянеис
•Нажмителюбуюклавишунаклавиатуре.ПроцедуравыключениякомпьютераЕсливынепланируетеиспользоватькомпьютервтечениеодного-двухдней,выключитеего.•Windows7:Ще
ОПАСНОНевыбрасывайтеаккумуляторвмусорныйящик,предназначенныйдляотправкинасвалку.Избавляясьотвышедшегоизупотребленияаккумулятора,соблюдайтераспоряжения
18Руководствопользователя
Г лава3.ВыивашкомпьютерВэтойглавесодержатсясведенияоспециальныхвозможностяхкомпьютераиудобствеработысним.СпециальныевозможностииудобствоработыЧтобыпол
Общаяпосадка:рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяотдискомфорта,связанногоспродолжительнойработойводнойпозе.Частыекороткиеп
Г лава4.БезопасностьВэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиинесанкционированногоиспользования.•“Установкамеханическогозамка”настранице21•“Исп
22Руководствопользователя
Г лава5.СистемаLenovoOneKeyRecoveryСистемаLenovoOneKeyRecovery—этопростаявиспользованиипрограммарезервногокопированияивосстановления.Спомощьюэтогопрог
электрическогоиэлектронногооборудования...51ЗаявлениеWEEEдляКитая...51ВажнаяинформацияоWEEE...51Информацияобутилизацииаккумуляторо
Внимание:Выполнениепроцедурывосстановленияможетзанятьнесколькочасов.Вовремявыполненияэтогопроцессакомпьютердолженбытьвключен.Восстановлениесистемногор
Г лава6.ЗаменаустройствВэтойглавесодержатсяинструкциипозаменекомпонентовкомпьютера.Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.•“Защитаотстатическогоэлек
Внимание:КомпанияLenovoненесетответственностизаработуибезопасностьнеодобренныхеюаккумуляторовинедаетникакойгарантиинаслучайсбоевиущербаврезультатеихис
Примечание:Скоростьработымодуляпамятизависитотконфигурациисистемы.Внекоторыхслучаяхскоростьработымодуляпамятипослеегоустановкивкомпьютерможетбытьнижем
efg7.Повернитемодульпамятивнизтак,чтобыонвсталнаместо6.Убедитесьвтом,чтомодульпамятинадежнозафиксированинекачаетсявгнезде7.8.Установитенаместокрышкуни
baab5.Вывернитевинты3исдвиньтежесткийдискдляотсоединенияразъемов4.ccd6.Извлекитежесткийдиск(вскобе),потянувзаязычок5.e7.Вывернитевинты6иотсоединитежес
ffff8.Присоединитеновыйжесткийдисккскобеивставьтенаместовинты.9.Аккуратноустановитежесткийдиск(вскобе)вотсек.Убедитесь,чторазъемынажесткомдискесовмеще
6.Приподнимитеклавиатурузаверхнийкрай2.b7.Медленноподнимайтеклавиатуру,поканепоявятсяразъемы3.8.Аккуратноотсоединитеразъемы4и5.Внимание:Подъемклавиату
11.Закройтедисплейкомпьютераиперевернитекомпьютер.Затемзакрутитевинты,чтобызакрепитьклавиатуру.12.Вставьтеаккумулятор.Смотритераздел“Заменааккумулятор
ЗаменакартыPCIExpressMiniCardдляподключениякбеспроводнойсетиLAN/WiMAXПередначаломработыраспечатайтеэтиинструкции.ВашкомпьютероснащенкартойPCIExpressMi
ПрочтитевначалеСледуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюд
6.Извлекитекарту.e7.Установитеновуюмини-картуPCIExpressMiniCardвгнездоподугломпримерно20градусов.Осторожнонаклонитекартувнизизатемустановитевинтдлязак
Г лава7.ПредотвращениенеполадокПрипользованииноутбукомLenovoважнуюрольиграетеготехническоеобслуживание.Надлежащийуходзакомпьютеромпозволитизбежатьнаиб
Будьтевнимательныкокружающейсредеиусловиям,вкоторыхвыработаете•Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.•Дер
Использованиевнепомещений•Передиспользованиемкомпьютеравнепомещенийсоздайтерезервнуюкопиюкритическиважныхданных.•Убедитесь,чтоаккумуляторполностьюзаря
ОчисткаклавиатурыкомпьютераДляочисткиклавиатурыкомпьютеравыполнитеуказанныенижедействия.1.Нанеситенебольшоеколичествоизопропиловогоспиртанамягкуюнезап
Г лава8.УстранениенеполадоккомпьютераЭтотразделсодержитинструкциипоустранениюнеполадоккомпьютера.УстранениенеполадокСведенияотом,поддерживаетликомпьют
ОперационнаясистемаMicrosoftWindowsнезапускается.Воспользуйтесьпрограммойвосстановления,поставляемойскомпьютером,чтобывыявитьиустранитьпроблему.Дополн
Привключениикомпьютеранаэкраненичегонепоявляется,компьютернеподаетзвуковыхсигналовпризагрузке.Убедитесьввыполненииследующихусловий:•Аккумуляторустанов
Сбойпривосстановлениизаводскихнастроекпоумолчаниюдлясистемногораздела.Этоможетбытьсвязаносизменениемсвойствразделасистемы,такихкакразмериобъем.Проблем
установитедляпараметраBootModeзначениеLegacySupport.Еслиустройствопо-прежнемунепоявляетсявспискезагрузочныхустройств,заменитеегоновымустройствомилинос
Будьтеаккуратныприпереноскекомпьютера.Преждечемпереноситькомпьютер,оснащенныйжесткимдиском,выполнитеодноизследующихдействийиубедитесь,чтоиндикаторпита
44Руководствопользователя
ПриложениеA.НормативнаяинформацияИнформацияобеспроводнойсвязиВзаимодействиебеспроводныхсетейКартаPCIExpressMiniдляподключениякбеспроводнойсетисконстру
•Профильнезамедлительногоуведомления•ПрофильсостоянияаккумулятораУсловияработыивашездоровьеВстроенныеплатыбеспроводнойсвязи,какидругиерадиоприборы,изл
Используя продукты, соответствующие стандартам ENERG Y S T AR и функции управления питаниемкомпьютера, вы можете помочь снизить потребление электроэне
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.•Consult
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzubetreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelang
50Руководствопользователя
ПриложениеB.ЗаявлениеобутилизацииотходовэлектрическогоиэлектронногооборудованияКомпанияLenovoподдерживаетусилиявладельцевоборудования,связанногосинфор
ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляТ айваня(Китай)ИнформацияобутилизацииаккумуляторовдляЕвропейскогосоюзаПримечание:этаотметкаотноситсятолькокстран
ПриложениеC.Ограничениядирективыпоработесопаснымивеществами(HazardousSubstancesDirective,RoHS)Директивасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)
пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченныйпредставительпообслуживанию.Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимат
Директивасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)дляУкраиныДирективасограничениямипоработесопаснымивеществами(RoHS)дляЕвропейскогоСоюзаLenovopr
ПриложениеD.ЗамечанияLenovoможетпредоставлятьпродукты,услугиикомпоненты,описанныевданнойпубликации,невовсехстранах.Сведенияопродуктахиуслугах,доступны
средах,могутзаметноотличатьсяотприведенных.Некоторыеизмерениямоглибытьвыполненывразрабатываемыхсистемах,инетникакойгарантии,чтовобщедоступныхсистемахр
ИндексББезопасность21ЗЗарядкааккумулятора15ККамера1Комбинациифункциональныхклавиш10ММеханическийзамок21ППароль21ССенсорнаяпанель2©CopyrightLenovo20145
58Руководствопользователя
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.Еслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредст
УдлинителииродственныеустройстваПроследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругиеэлектрическиеприборы,которымивысобирае
Kommentare zu diesen Handbüchern