Lenovo B580 Notebook Bedienungsanleitung

Guided'utilisationLenovoB480etB580

(UniversalSerialBus)lorsquel'ordinateurestsoustension,carvousrisquezdel'endommager.And'éviterd'endommagerlespériphériquesconnecté

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30à50%desacapacité.Ilestconseilléderechargerlabatterieenvironunefoisparanpouréviterqu&apo

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateursthermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnemen

DANGERLorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoulespériphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dess

accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesàgrandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultez

Chapitre1.DécouvertedevotreordinateurCechapitreprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsdebasenécessairespourcommenc

4Haut-parleurs9Pavénumérique(surcertainsmodèles)5Interrupteurd'alimentation10Voyantsd'état1CaméraintégréeLacaméravouspermetdeprendredesphoto

Vueducôtégauche12 3 4 56Figure2.VueducôtégauchedesLenovoB480etB5801Emplacementdudispositifdesécurité4PortEthernet2Grillesdeventilation5PortHDMI3Portd&

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.Vueducôtédr

VueavantFigure4.VueavantdesLenovoB480etB5801Voyantd'état3Logementpourlecteurdecartemémoire2Microintégré1Voyantd'étatLesvoyantsd'étatind

Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede

1Loquetdelabatterie(manuel)Permetdebienmettrelabatterieenplace.2BatterieUtilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriq

B5801 2 3Figure6.Voyantsd'étatdesLenovoB480etB5801VoyantdeverrouillagedesmajusculesLorsquecevoyantestallumé,lemodeverrouillagedesmajusculesestact

4Figure7.Voyantsd'étatdesLenovoB480etB5804Voyantd'étatdel'alimentationetdelabatterie•Vert:leniveaudechargedelabatterieestcomprisentre80

•Caméraintégrée•MicrophonesintégrésClavier•ClavierLenovoà6rangées•BoutonderécupérationInterface•Priseaudiomultifonction(casquestéréo)•DeuxconnecteursU

10Guided'utilisation

Chapitre2.UtilisationdevotreordinateurLeprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.•«Foireauxquestions»àlapage11•«

•Question:Oùtéléchargerlespiloteslesplusrécents?Solution:LespiloteslesplusrécentspourvotreordinateursontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovo.Pourles

•CongurationdelaconnexionInternet•Enregistrementdusystèmed'exploitation•Créationd'uncompted'utilisateurMiseenveilleouarrêtdel'ord

Véricationdel'étatdelabatterieLajaugedelabatteriedelazonedenoticationsWindowsafchelepourcentaged'énergierestantedelabatterie.Lavitesseàla

Remarques:•Ilestrecommandéd'installerlabatterielorsquevousutilisezl'ordinateurand'éviterquedepetitesparticulesnepénètrentdansl'or

TabledesmatièresAlireenpremier...iiiConsignesdesécurité...ivConditionsnécessitantuneinterventionimmédiate...ivConsignes

UtilisationdupavétactileB58021 3Figure8.PavétactiledesLenovoB480etB5801Pavétactile:faitesglisservotredoigtsurlepavédansladirectiondanslaquellevoussouh

UtilisationduboutonderécupérationB580Figure9.BoutonderécupérationdesLenovoB480etB580Boutonderécupération:leboutonderécupérationvouspermetdelancerlespr

PourlemodèleLenovoB480Certainestouchesduclavierpeuventêtreutiliséespourémulerunpavénumériqueà10touches.Pouractiveroudésactivercepavé,appuyezsurFn+F8.P

Gestiondelaconsommationd'énergie(Fn+F1)Mettezvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyezuniquementsurlatoucheFn.

•Fn+Origine:alamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierstandard.•Fn+Fin:alamêmefonctionquelatouchederupturesurunclavierstandard.•Fn+PgSuiv(B480):alamê

Chapitre3.ConnexionauréseauEtantunréseaumondial,Internetconnectedesordinateursdesquatrecoinsdelaplanète,fournissantdesservicestelsquelamessagerieélect

DSL123B4751Lignetéléphonique(nonfournie)2Répartiteur(nonfourni)3ModemDSL(nonfourni)Remarque:Ilestpossiblequevotreconnexioncâbléediffèredesillustration

2RéseauWi-Fi/WiMAXCongurationlogicielleConsultezvotreprestatairedeservicesInternetetrecherchezdesinformationssurlacongurationdel'ordinateurpour

24Guided'utilisation

Chapitre4.VousetvotreordinateurLeprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilitéetleconfort.AccessibilitéetconfortDebonnespratiquesergono

Incidentliéauson...61Autresincidents...61AnnexeA.Informationsréglementaires...63Informationsliéesàlacommunicationsansl..63A

desourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçonàpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurFn+toucheséchéesha

Chapitre5.SécuritéLeprésentchapitrefournitdesinformationssurlaprotectiondevotreordinateurcontrelevolettouteutilisationnonautorisée.•«Installationd&apo

28Guided'utilisation

Chapitre6.PrésentationgénéraledelarécupérationCechapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationpourvotreordinateur.•«Utilisationduprogramm

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailOneKeyRecoveryProouàl'environnementWindows,effectuezl'unedesopérationssuivantes:•Utilisezunsu

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Optionsavancées.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourmodierlesparamèt

32Guided'utilisation

Chapitre7.RemplacementdepériphériquesCechapitrefournitdesinstructionsrelativesauxunitésremplaçablesparl'utilisateur(CRU).•«Remplacementdelabatter

ConditionspréalablesDANGERSileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Leblocdebatteriescontient,en

ConditionspréalablesDANGERSilabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Labatteriedesecourscontient,enpetitequ

AlireenpremierAssurez-vousderespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenonrespectdecesconseils,vousvousexposezàdesr

436.Installezunenouvellebatteriedesecours.Branchezensuiteleconnecteurpourxerlabatterie.7.Réinstallezlecachedel'ordinateur,puisréinstallezlesvis.

6.Mettezunenouvellebatteriedesecoursenplace.7.Réinstallezlecarterdel'ordinateurpuisremettezlavisenplacepourreplacerlecache.8.Réinstallezlabatteri

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage33.4.Retirezlesvis1puisretirezl

11.Réinstallezlecarterdel'ordinateurpuisremettezlavisenplacepourreplacerlecache.12.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage33.

57.Retirezlesvisetdétachezlescrochetsdel'unitédedisquedur.8.Fixezlecrochetsurunenouvelleunitédedisquedur,puisréinstallezlesvispourxerlecrochet.9

12215.Silesdeuxmodulesdemémoiresontdéjàdanslesemplacementsdemémoire,appuyezsimultanémentsurlesloquetssituéssurlescôtésduconnecteur3,puisretirezunmodul

11.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage33.12.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettou

65Remarque:Sivousinstallezunmoduledemémoiredansl'undesdeuxemplacementsmémoire,installez-ledansceluidubas.8.Faitespivoterlemoduledemémoireversleba

•«LenovoB580»àlapage45LenovoB480Pourremplacerlacartemini-PCIExpress,procédezcommesuit:1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd&ap

57.Alignezleborddecontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactfemellecorrespondant.8.Faitespivoterlacartejusqu'àcequ'elles'encle

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezdel'unedesmanièressuiv

3436.Retirezlacarte.57.Alignezleborddecontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactfemellecorrespondant.8.Faitespivoterlacartejusqu'àcequ&a

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage33.4.Retirezlesvis1puisretirezlecache2.12215.Retirezlavis3dexationdel'unitédedisqueopti

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesdel'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu&apos

10.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.Chapitre7.Remplacementdepériphériques49

50Guided'utilisation

Chapitre8.PréventiondesincidentsPosséderunordinateurportableLenovoimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenprendresoindemanièreàéviterlesincid

lapagehttp://www.microsoft.com.Lenovooffreuneassistancetechniquepourl'installationdesServicePacksdesproduitsMicrosoftWindowspréchargésparLenovo.P

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.Pouruneutilisationenextérieur•S

Nettoyageducouvercledel'ordinateurNettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:1.Préparezunmélangededétergentménagerdoux(necontenant

–SousWindows8:lancezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementetsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.Veillez

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarquer

56Guided'utilisation

Chapitre9.RésolutiondesincidentsinformatiquesCechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.NoticeforusersinU.S.A•Ifyourproductisno

Leblocdebatteriesnepeutpasêtrerechargé.Iln'estpaspossibledechargerlabatterielorsqu'elleesttropchaude.Sielleestchaude,retirez-ladel'ordi

L'écranrestenoir.Afaire:•Sivousutilisezleboîtierd'alimentationoulabatterieetsilevoyantdechargedelabatterieestallumé,appuyezsurFn+toucheéché

L'unitédedisquedurémetuncliquetisdetempsàautre.Cebruitpeutseproduire:•Lorsquel'unitédedisqueduraccèdeauxdonnéesoucessed'yaccéder.•Lorsq

Vousavezoubliévotremotdepasse.Afaire:•Sivousavezoubliévotremotdepasseutilisateur,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparuntechnicienagrééouunpartenai

•NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommage

AnnexeA.InformationsréglementairesInformationsliéesàlacommunicationsanslInteropérabilitésanslLacarteMini-PCIExpresspourréseaulocalsanslestconçuepou

•BatteryStatusProleEnvironnementd'utilisationetsantéLescartessanslintégréesémettentdel'énergieélectromagnétiquederadiofréquencecommelesaut

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodic

ATTENTION:Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionetpatientez3à5minutespourpermettrelerefroidisseme

Deutschland:EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeV

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEELenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatiqueàrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-cin'es

Lesordinateursetlesécranssontcatégoriséscommedesdéchetsindustrielsetdoiventêtremisaurebutparunesociétéd'éliminationdesdéchetsindustrielscertiéep

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'UnioneuropéenneRemarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).Les

70Guided'utilisation

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)DirectiveRoHSpourlaChineDirectiveRoHSpourlaTurquieTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepu

DirectiveRoHSpourl'IndeCompatibleRoHSconformémentàlaréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(gestionetmanipulation),2011.72Guided'utili

AnnexeD.RemarquesCedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplu

InformationssurlesmodèlesENERGYSTARENERGYSTAR®estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement(U.S.EnvironmentalProtect

MicrosoftWindowsLesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.AnnexeD.Remarques75

FichesélectriquesetprisesdecourantsDANGERSiuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,nel'utilisezpasetat

76Guided'utilisation

IndexBBoîtierd'alimentation13Boutonderécupération17CCaméra18Chargementdelabatterie14Clavier17Combinaisonsdetouchesdefonction18MMicrointégré5Motde

78Guided'utilisation

Numérodepage:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*