Lenovo B580 Notebook Bedienungsanleitung

Guidaperl'utenteLenovoB480eB580

dispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.InformazionigeneralisullebatteriePERICOL

InformazionisullebatterieallitioinformatomonetaPERICOLOPericolodiesplosioneselabatterianonvienesostituitacorrettamente.Quandosisostituiscelabatteriaal

utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.Perlapropria

PERICOLOCollegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lospostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodott

UtilizzodiauricolariocufeATTENZIONE:Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecufepuòprovocarelaperditadell'udito.Unaregolazionedell'eq

Capitolo1.InformazionisulcomputerQuestocapitolodescrivelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieperiniziareautilizzareilco

1FotocameraintegrataUtilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.2AntennedelmoduloWirelessLeantenneintegrateassicuranounaricezioneot

1Serraturadisicurezza4ConnettoreEthernet2Grigliediventilazione5PortaHDMI3Connettoremonitor6ConnettoriUSB3.01SerraturadisicurezzaAcquistareuncavodisicu

Vistalateraledestra1 2 4 53Figura3.VistalateraledestradiLenovoB480eB5801Connettoreaudiocombinato4ConnettoreUSB2ConnettoreUSB5Connettoredialimentazione

VistaanterioreFigura4.VistaanteriorediLenovoB480eB5801Indicatoredistato3SlotperMediaCardReader2Microfonointegrato1IndicatoredistatoGliindicatoridistat

Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggereecomprenderelaseguentedocumentazione:•Guidadicongurazioneeinmateria

1Fermodellabatteria(manuale)Tenerelabatteriassatainposizione.2BatteriaUtilizzareilcomputerconlabatteriaognivoltachel'alimentazioneCAnonèdisponib

B5801 2 3Figura6.IndicatoridistatodiLenovoB480eB5801IndicatoreCapsLockQuandol'indicatoreèacceso,lamodalitàBloccomaiuscoleèabilitata.Èpossibiledig

4Figura7.IndicatoridistatodiLenovoB480eB5804Indicatoredistatodell'alimentazioneedellabatteria•Verde:illivellodicaricadellabatteriaècompresotral&a

•MicrofoniintegratiTastiera•TastieraLenovoa6le•PulsantediripristinoInterfaccia•Spinottoaudiocombinato(cufaoauricolarestereo)•DueconnettoriUSB2.0•Due

10Guidaperl'utente

Capitolo2.UtilizzodelcomputerQuestocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.•“Domandefrequenti”apagina11•“Suggerime

Soluzione:sulsitoWebdell'assistenzaLenovo,sonodisponibiliidriverpiùrecentiperilcomputer.Perscaricareidriverpiùrecentiperilpropriocomputer,visitar

•Registrazionedelsistemaoperativo•CreazionediunaccountutenteAttivazionedellamodalitàSospensioneospegnimentodelcomputerPerrisparmiarelabatteria,attivar

VericadellostatodellabatteriaL'indicatoredellabatterianell'areadinoticadiWindowsvisualizzalapercentualedibatteriarestante.Lafrequenzaconla

•Siconsigliadiinstallarelabatteriaincasodiutilizzodelcomputerperevitarechepiccoleparticelleentrinoall'internodelcomputer.•Perottimizzareladuratad

ContenutoInformazionipreliminari...iiiInformazioniimportantisullasicurezza...ivCondizionicherichiedonouninterventoimmediato...ivIn

UtilizzodeltouchpadB58021 3Figura8.TouchpaddiLenovoB480eB5801Touchpad:perspostareilcursoresulloschermo,farscorrereilpolpastrellosullasuperciedicontat

UtilizzodelpulsantediripristinoB580Figura9.PulsantediripristinodiLenovoB480eB580Pulsantediripristino:ilpulsantediripristinoconsentediavviareiprogrammi

PerimodelliLenovoB480Latastieradisponeditastiche,quandoabilitati,possonofunzionarecomeuntastierinonumericoa10tasti.Perabilitareodisabilitareiltastieri

Risparmiodienergia(Fn+F1)AttivalamodalitàSospensionedelcomputer.Perripristinareilnormalefunzionamento,premeresoloiltastoFn.Controllodellaretroillumina

•Fn+Fine:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.•Fn+PagGiù(B480):halastessafunzionedeltastoInssuunatastieraconvenzionale.Connessio

Capitolo3.ConnessioneallareteComeunareteglobale,Internetcollegaicomputerintuttoilmondo,fornendoserviziqualipostaelettronica,ricercadiinformazioni,comm

DSL123B4751Lineatelefonica(nonfornita)2Splitter(nonfornito)3ModemDSL(nonfornito)Nota:laconnessionecablatapotrebbeesserediversadalleguresoprariportate

2ReteWi-Fi/WiMAXCongurazionedelsoftwareConsultareilproprioproviderdiserviziInternet(ISP)ecercarenellaGuidaesupportotecnicodiWindowsinformazionidettag

24Guidaperl'utente

Capitolo4.GestionedelcomputerQuestocapitolofornisceinformazionisull'accessofacilitatoesulcomfort.AccessofacilitatoecomfortUnaposizioneergonomicac

Unproblemarelativoall'audio...59Altriproblemi...59AppendiceA.Informazionisullenormative...61Informazionicorrelatealwire

Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoal

Capitolo5.ProtezioneQuestocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.•“Collegamentodiunbloccomecc

28Guidaperl'utente

Capitolo6.PanoramicasulripristinoQuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinoperilcomputerinuso.•“UtilizzodelprogrammaOneKeyRecoveryPr

senonèpossibileaccedereall'areadilavoroOneKeyRecoveryProoppureall'ambienteWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:•Utilizzareunsupporto

1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermopervisualizzareleiconepromemoria,quindifareclicsuImpostazioni➙ModicaimpostazioniPC➙Gener

32Guidaperl'utente

Capitolo7.SostituzionedelleperifericheQuestocapitolofornisceleistruzioniperleCRU.•“Sostituzionedellabatteria”apagina33•“Sostituzionedellabatteriadiris

PrerequisitiperlaproceduraPERICOLOSelabatteriaricaricabilenonvienesostituitacorrettamente,puòvericarsiun'esplosione.Lebatteriericaricabiliconten

PrerequisitiperlaproceduraPERICOLOSelabatteriadiriservanonvienesostituitacorrettamente,puòvericarsiun'esplosione.Labatteriadiriservacontieneunap

InformazionipreliminariAttenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.Ilmancatorispettoditalinormepo

436.Installareunanuovabatteriadiriserva.Quindi,collegareilconnettoreperssarelabatteria.7.Reinstallareilcoperchiodelcomputer,quindireinserireleviti.8.

6.Posizionareunanuovabatteriadiriserva.7.Reinstallareilcoperchiodelcomputer,quindireinserirelevitiperssareilcoperchio.8.Reinstallarelabatteria.Vedere

4.Rimuovereleviti1,quindirimuovereilcoperchio2.12215.Rimuoverelavite3,quindiestrarrel'unitàdiscosso4.346.Rimuoverel'unitàdiscossosollevand

13.Capovolgerenuovamenteilcomputer.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.LenovoB580Persostituirel'unitàdiscosso,procederenelmod

57.Rimuoverelevitiestaccarelestaffedall'unitàdiscosso.8.Fissarelastaffaaunanuovaunitàdiscossoereinserirelevitiperssarelastaffa.9.Posizionarela

12215.Seiduemodulidimemoriasonogiàpresentineglislotdimemoria,premerecontemporaneamenteifermisuentrambiibordidelsocket3,quindirimuovereunmodulodimemori

11.Reinstallarelabatteria.Vedere“Sostituzionedellabatteria”apagina33.12.Capovolgerenuovamenteilcomputer.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAetu

65Nota:sesiinstallaunmodulodimemoriainunosolodeidueslot,installarloinquelloinferiore.8.Ruotareilmodulodimemoriaversoilbassonoasentireunoscattocheindi

LenovoB480PersostituirelaschedaPCIExpressMini,procederenelseguentemodo:1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiic

7.AllineareilbordodelcontattodellanuovaschedaPCIExpressMiniCardconilsocketcorrispondente.8.Ruotarelaschedanoaposizionarlacorrettamenteconunoscatto.Qu

Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscosso,effettuareunadelleseguentioperazionievericarech

57.AllineareilbordodelcontattodellanuovaschedaPCIExpressMiniCardconilsocketcorrispondente.8.Ruotarelaschedanoaposizionarlacorrettamenteconunoscatto.Q

5.Rimuoverelavite3chessal'unitàottica.36.Inserireuncacciavitenell'appositoforo,quindispingerel'unitàottica5.547.Inserireunanuovaunitào

12215.Rimuoverelavite3.36.Inserireuncacciavitenell'appositoforo,quindispingerel'unitàottica5.547.Inserireunanuovaunitàottica,quindireinserir

Capitolo8.PrevenzionedeiproblemiÈimportanteeseguirelamanutenzionedelcomputernotebookLenovo.Conladovutaattenzione,èpossibileevitareproblemicomuni.Ilcap

ManutenzionedelcomputerSebbeneilcomputersiastatoprogettatoperesseredurevoleeafdabileincondizioninormalidilavoro,ènecessariomaneggiarloconcura.Attenen

•Assicurarsichelabatteriasiacompletamentecarica.•Accertarsidispegnereilcomputerechiuderel'LCDquandononvieneutilizzato.•Quandosilasciailcomputerne

2.Assorbireildetergentediluitoconunaspugna.3.Strizzarelaspugnapereliminareilliquidoineccesso.4.Stronareilcoperchioconlaspugna,eseguendounmovimentocir

Nonmodicareilcomputer•SolountecnicoautorizzatoLenovodevesmontareeriparareilcomputer.•Nonmodicarelaposizionedeicardiniinmodocheildisplayrestiapertooc

54Guidaperl'utente

Capitolo9.RisoluzionedeiproblemidelcomputerQuestocapitolofornisceinformazionisucomeprocedereincasodiproblemirelativialcomputer.NoticeforusersinU.S.A•I

potenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentaredivericarepersonalmentelacausaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperul

Labatterianonpuòesserecaricata.Nonèpossibilecaricarelabatteriaquandoètroppocalda.Selabatteriasiriscalda,rimuoverladalcomputerelasciarechesiraffreddin

•Sesiutilizzal'adattatoredialimentazioneCAoppuresiutilizzalabatteriael'indicatoredistatodellabatteriaèacceso,premereFn+frecciasuperaumentare

•quandol'unitàdiscossocominciaoterminal'accessoaidati•quandositrasportal'unitàdiscosso•quandositrasportailcomputerQuestaèunacaratteri

commercialeLenovopersostituirel'unitàdiscosso.Vienerichiestalaprovadiacquistoeduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.•Sesièdimenti

60Guidaperl'utente

AppendiceA.InformazionisullenormativeInformazionicorrelatealwirelessInteroperabilitàwirelessLaschedaPCIExpressMiniCardperWLAN(wirelessLAN)èstataproget

•BatteryStatusProleAmbientediutilizzoesalutedegliutentiLeschedewirelessintegrateemettonoenergiaelettromagneticaconfrequenzeradiocomealtreperifericher

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodic

Deutschland:EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeV

AppendiceB.WEEEeistruzionidiriciclaggioLenovoincoraggiaiproprietaridiapparecchiatureITdiriciclarleinmodoresponsabileeadeguatoquandononsonopiùutilizzab

PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireilraffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.CavieadattatoriP

diriciclaggioeraccoltadiPC(PCCollectingandRecyclingServices),allaraccolta,alriutilizzoealriciclaggiodimonitorecomputerinutilizzati.Perulterioriinforma

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperUnioneeuropeaNota:questomarchiosiapplicasoloaipaesichefannopartedell'UnioneEuropea(UE).Lebatterieoilpac

68Guidaperl'utente

AppendiceC.DirettivaRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)CinaRoHSTurcoRoHSTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRest

IndiaRoHSConformitàRoHScherispecchialenormesullosmaltimentodeiriutielettronicidel2011.70Guidaperl'utente

AppendiceD.InformazioniparticolariÈpossibilecheLenovononoffraiprodotti,iserviziolefunzioniillustrateinquestodocumentointuttiipaesi.Consultareilrappres

InformazionisulmodelloENERGYSTARENERGYSTAR®èunprogrammacongiuntodiU.S.EnvironmentalProtectionAgencyeU.S.DepartmentofEnergynalizzatoalrisparmioeconomi

Altrinomidiservizi,prodottiosocietàsonomarchidialtresocietà.AppendiceD.Informazioniparticolari73

74Guidaperl'utente

IndiceAAdattatoredialimentazioneCA13CCaricamentodellabatteria14Combinazionedeitastifunzione18FFotocamera18MMicrofonointegrato5PPassword27Protezione27P

SpineepresedicorrentePERICOLOSeunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlanchénonvienesostituitadaunelettricistaqualicato.Nonpiegarenémodi

76Guidaperl'utente

Numerodiparte:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*