Lenovo B550 Notebook Bedienungsanleitung

P/N : 147003163Imprimé en ChineLenovo B550Guide de l’utilisateur V1.0Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation

2Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurBouton de mise sous tensionAppuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur.Bouton pour le système OneKey Rescue

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur3Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur5Vue avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

7Chapitre 2. Fonctions de basePremière utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8Chapitre 2. Fonctions de base Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur,

Chapitre 2. Fonctions de base9Utilisation de la batterie et de l’adaptateur secteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10Chapitre 2. Fonctions de base Manipulation de la batteriePour éviter tout risque d’explosion, utilisez une batterie rechargeable adéquate lorsque v

Chapitre 2. Fonctions de base11Utilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

B550 UserGuide V1.0 cover_2-3Première édition (Janvier 2010)• Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows® 7. Si vous utilisez un

12Chapitre 2. Fonctions de baseVous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction.Fn + F1 : Permet de passer

Chapitre 2. Fonctions de base13Bouton spécial - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14Chapitre 2. Fonctions de baseVoyants d’état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 2. Fonctions de base15Protection de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16Chapitre 2. Fonctions de baseRaccordement de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

17Chapitre 3. Utilisation d’InternetEn tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie

18Chapitre 3. Utilisation d’InternetConnexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

19Chapitre 4. Système OneKey RescueSystème OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20Chapitre 5. Résolution des problèmesFoire aux questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 5. Résolution des problèmes21Que faire si la sauvegarde échoue ?Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle échoue en cours d’exécution,

Cher utilisateur,Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un ordinateur portable Lenovo ! Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement l

22Chapitre 5. Résolution des problèmesRésolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 5. Résolution des problèmes23Problèmes liés au mode veille ou veille prolongéeUn message d’erreur indiquant une très faible charge de la batt

24Chapitre 5. Résolution des problèmesUn message de type « Impossible de créer une fenêtre superposée » s’affiche lorsque vous tentez de lire un DVD.-

Chapitre 5. Résolution des problèmes25Problèmes liés au système OneKey RescueIl est impossible d’effectuer une sauvegarde.• Vous n’utilisez pas un sys

26Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériquesRemplacement de la batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques27Remplacement du disque dur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques5Tirez la languette dans le sens indiqué par la flèche .6Retirez le disque dur, qui se t

Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques29Remplacement de la mémoire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

30Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques6Appuyez simultanément sur les loquets à chaque extrémité du support, puis retirez le mod

Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques31Pour vous assurer que le module SO-DIMM est correctement installé, procédez ainsi :1Allum

Explications relatives à la capacité du disque durCher utilisateur,Lors de l’utilisation de votre ordinateur, il se peut que vous constatiez que la ca

32Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériquesLe tableau suivant fournit une liste des CRU (unités remplaçables par l’utilisateur) pour

33Annexe A. Assistance et serviceSi vous avez besoin d’aide, d’un service d’entretien, d’une assistance technique, ou que vous souhaitez obtenir plus

34Annexe A. Assistance et servicePour savoir si votre produit Lenovo est sous garantie et pour connaître la date d’expiration de la garantie, accédez

Annexe A. Assistance et service35Liste des numéros de téléphone du service de garantie Lenovo - - - -Liste des numéros de téléphone du service de gara

36Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretienEntretien de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien37- Lorsque vous installez un composant en option ou une CRU sensible à l’électricité statique, me

38Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Manipulez correctement les supports de stockage et les lecteurs• Si votre ordinateur est muni d

Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien39• Avant d’installer l’un des périphériques suivants, touchez une table en métal ou tout autre obj

40Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretienAccessibilité et confort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien41Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

iTable des matièresConsignes de sécurité importantes ...iiConsignes de sécurité importantes...iiChapitre 1. Découverte de l’ordinate

42Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Nettoyage du boîtier de votre ordinateurNettoyez de temps en temps votre ordinateur, en procéda

43Annexe C. Garantie limitée de LenovoLa garantie limitée de Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels de marque Lenovo que vous avez acheté

44Annexe C. Garantie limitée de LenovoCertains incidents peuvent être résolus à l’aide d’une pièce de remplacement que vous pouvez installer vous-même

Annexe C. Garantie limitée de Lenovo454vous assurer que toutes les informations sur des individus identifiés ou identifiables (« données personnelles

46Annexe C. Garantie limitée de LenovoDes circonstances peuvent survenir où, en raison d’une défaillance du fait de Lenovo ou de toute autre responsab

Annexe C. Garantie limitée de Lenovo47 Autres droitsLA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS DÉTENIEZ D’A

48Annexe C. Garantie limitée de LenovoManufactured by:ChinaCompal Information (Kunshan) Co., Ltd. No. 58, the 1st StreetKunshan Export Processing Zone

Annexe C. Garantie limitée de Lenovo49Informations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

50Annexe C. Garantie limitée de Lenovo Types de services prévus par la garantie1 Service CRU (« Customer Replaceable Unit », unité remplaçable par l’

Annexe C. Garantie limitée de Lenovo515 Service de remplacement de produitAux termes du service de remplacement de produit, Lenovo expédiera un produi

iiConsignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

52Annexe D. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)Les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) sont les pièces de l’ordinateur pouvant être mi

53Annexe E. AvisAvis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

54Annexe E. AvisLes informations sur les capacités et fonctionnalités de cet appareil que contient ce document ont été déterminées dans un environneme

Annexe E. Avis55Informations relatives à ENERGY STAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

56Annexe E. AvisInformations relatives aux appareils sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annexe E. Avis57 Environnement d’utilisation et considérations relatives à la santéLes cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil et les cart

58Annexe E. Avis6Le module haut débit incorporé à votre ordinateur ne prend pas en charge les communications vocales ; en conséquence, leur utilisatio

Annexe E. Avis59Informations relatives au tuner TV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

60Annexe E. AvisL’avis suivant concerne l’ensemble des pays et des régions :Danger :• Mise à la terre d’une antenne extérieureSi une antenne extérieur

Annexe E. Avis61Avis sur les émissions électroniques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Consignes de sécurité importantesiiiVeillez à ne pas utiliser votre ordinateur pendant un orage.Attention :• Les orages peuvent endommager l’ordinateu

62Annexe E. Avis Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada relative aux émissions d’appareils de Classe BCet appareil numérique de Cl

Annexe E. Avis63 Déclaration de conformité concernant la compatibilité des appareils de Classe B (Union européenne)Directive de l’Union européenne co

64Annexe E. Avis Déclaration de conformité concernant les émissions rayonnées et conduites (Japon)Une déclaration de conformité à la norme IEC 61000-

Annexe E. Avis65Déclarations relatives au recyclage pour le Japon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Collecte et re

66Annexe E. AvisAvis aux utilisateurs des États-Unis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

67Annexe F. Caractéristiques et spécificationsNom du modèle : Lenovo B550 Type de machine 20053, 0880Remarque :Les informations sur les spécifications

68Marques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

69IndexAdaptateur secteurPrise...4Utilisation ...

70IndexPavé tactile ...10Port USB ...

B550 UserGuide V1.0 cover_2-3Première édition (Janvier 2010)• Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows® 7. Si vous utilisez un

ivConsignes de sécurité importantesN’enroulez jamais le cordon d’alimentation autour de l’adaptateur secteur ou de tout autre objet.Veillez à ne pas é

P/N : 147003163-1.1Imprimé en ChineLenovo B550Guide de l’utilisateur V1.0Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documenta

1Chapitre 1. Découverte de l’ordinateurVue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -