Lenovo B430 Notebook Bedienungsanleitung

Guided'utilisationLenovoB490,B590,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B43

(UniversalSerialBus)lorsquel'ordinateurestsoustension,carvousrisquezdel'endommager.And'éviterd'endommagerlespériphériquesconnecté

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30à50%desacapacité.Ilestconseilléderechargerlabatterieenvironunefoisparanpouréviterqu&apo

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateursthermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnemen

DANGERLorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoulespériphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dess

accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesàgrandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultez

Chapitre1.DécouvertedevotreordinateurCechapitreprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsdebasenécessairespourcommenc

4Haut-parleurs9Voyantsd'état5Interrupteurd'alimentationRemarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.1

Vueducôtégauche12 3 4 56Figure2.VueducôtégaucheRemarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.1Emplacementdudispo

6ConnecteurUSB3.0BranchezdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,tellesqu'uneimprimanteouunappareilphotonumériqueUSB.Pourplusd'inform

VueavantFigure4.VueavantRemarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.1Voyantsd'état3Logementpourlecteurdec

Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede

Vuededessous421 3Figure5.VuededessousRemarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.1Loquetdelabatterie(manuel)3L

B580e1 2 3Figure6.Voyantsd'étatRemarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.1Voyantdeverrouillagedesmajusc

4Figure7.Voyantsd'étatRemarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.4Voyantd'étatdel'alimentation

–Ecranexterne:2048x1536maximum•Caméraintégrée•MicrophonesintégrésClavier•ClavierLenovoà6rangées•BoutonderécupérationInterface•Priseaudiomultifonction•

10Guided'utilisation

Chapitre2.UtilisationdevotreordinateurLeprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.•«Foireauxquestions»àlapage11•«

Solution:Unpilotedepériphériquecompatibleestobligatoirepourassurerlefonctionnementetlaperformancedechaquecomposantdevotreordinateur.Sivotreordinateure

Congurationdusystèmed'exploitationIlestpossiblequevousdeviezcongurerlesystèmed'exploitationlorsdelapremièreutilisationdel'ordinateur.

Utilisationduboîtierd'alimentationetdublocdebatteries.Cetterubriquefournitdesinformationssurl'utilisationduboîtierd'alimentationetlabat

•Lorsquevousvenezd'acquérirunenouvellebatterie.•Lorsquelevoyantdechargecommenceàclignoter.•Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie.Remarques:•

TabledesmatièresAlireenpremier...iiiConsignesdesécurité...ivConditionsnécessitantuneinterventionimmédiate...ivConsignes

UtilisationdupavétactileB580e21 3Figure8.PavétactileRemarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.1Pavétactile:f

B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328,B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,

Leboutonderécupérationvouspermetdelancerlesprogrammesderécupérationpréinstalléssurvotreordinateur.•SousWindows7:–Lorsquel'ordinateuresthorstensio

Gestiondelaconsommationd'énergie(Fn+F1)Mettezvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyezuniquementsurlatoucheFn.

B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377e

ChangementdeprocesseurgraphiqueSil'ordinateurprendenchargelafonctiondegestiongraphiqueNVIDIAOptimus,lechangementdeprocesseurgraphiques'effec

22Guided'utilisation

Chapitre3.ConnexionauréseauEtantunréseaumondial,Internetconnectedesordinateursdesquatrecoinsdelaplanète,fournissantdesservicestelsquelamessagerieélect

DSL123B580e1Lignetéléphonique(nonfournie)2Répartiteur(nonfourni)3ModemDSL(nonfourni)Remarque:Ilestpossiblequevotreconnexioncâbléediffèredesillustratio

2RéseauWi-Fi/WiMAXCongurationlogicielleConsultezvotreprestatairedeservicesInternetetrecherchezdesinformationssurlacongurationdel'ordinateurpour

Incidentliéauson...55Autresincidents...55AnnexeA.Informationsréglementaires...57Informationsliéesàlacommunicationsansl..57I

26Guided'utilisation

Chapitre4.VousetvotreordinateurLeprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilitéetleconfort.AccessibilitéetconfortDebonnespratiquesergono

desourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçonàpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurFn+toucheséchéesha

Chapitre5.SécuritéLeprésentchapitrefournitdesinformationssurlaprotectiondevotreordinateurcontrelevolettouteutilisationnonautorisée.Installationd'

30Guided'utilisation

Chapitre6.PrésentationgénéraledelarécupérationCechapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationpourvotreordinateur.•«Utilisationduprogramm

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailOneKeyRecoveryProouàl'environnementWindows,effectuezl'unedesopérationssuivantes:•Utilisezunsu

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.2.Dansl

34Guided'utilisation

Chapitre7.RemplacementdepériphériquesCechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.•«Protectionantistatique»àlapage35•«Re

AlireenpremierAssurez-vousderespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenonrespectdecesconseils,vousvousexposezàdesr

ConditionspréalablesDANGERSileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Leblocdebatteriescontient,en

ConditionspréalablesDANGERSilabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Labatteriedesecourscontient,enpetitequ

6.Installezunenouvellebatteriedesecours.7.Réinstallezlecachedel'ordinateur,puisréinstallezlesvis.8.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabat

22115.Retirezlesvis3puissortezl'unitédedisquedurenlefaisantglisser4.436.Retirezl'unitédedisquedurensoulevantlalanguette5.57.Faitesglisserune

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdesillustrationsdecetterubrique.ConditionspréalablesRemarque:Lavitessed'exploitationdumodule

65Remarque:Siunseulmoduledemémoiredoitêtreinstallé,installez-ledansceluidubas.8.Faitespivoterlemoduledemémoireverslebasjusqu'àcequ'ils'

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage35.4.Retirezlesvis1puisretirezl

9.Branchezlescâblesdel'antenneàlanouvellecartemini-PCIExpress.Veillezàbrancherlecâblegrissurleconnecteur«MAIN»ou«M»etlecâblenoirsurleconnecteur«A

547.Insérezunenouvelleunitédedisqueoptiquepuisréinstallezlesvisdexationdel'unité.8.Réinstallezlecarterdel'ordinateurpuisremettezlavisenplac

Chapitre8.PréventiondesincidentsPosséderunordinateurportableLenovoimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenprendresoindemanièreàéviterlesincid

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezdel'unedesmanièressuiv

lapagehttp://www.microsoft.com.Lenovooffreuneassistancetechniquepourl'installationdesServicePacksdesproduitsMicrosoftWindowspréchargésparLenovo.P

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.Pouruneutilisationenextérieur•S

Nettoyageducouvercledel'ordinateurNettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:1.Préparezunmélangededétergentménagerdoux(necontenant

–SousWindows8:lancezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementetsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.Veillez

50Guided'utilisation

Chapitre9.RésolutiondesincidentsinformatiquesCechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.NoticeforusersinU.S.A•Ifyourproductisno

Leblocdebatteriesnepeutpasêtrerechargé.Iln'estpaspossibledechargerlabatterielorsqu'elleesttropchaude.Sielleestchaude,retirez-ladel'ordi

L'écranrestenoir.Afaire:•Sivousutilisezleboîtierd'alimentationoulabatterieetsilevoyantdechargedelabatterieestallumé,appuyezsurFn+toucheéché

Incidentsliésàl'unitédedisquedurImprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousyreporterultérieurement.L&apos

IncidentsliésauxmotsdepasseImprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousyreporterultérieurement.Vousavezoubliévo

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarquer

Lepériphériqueexterneconnecténefonctionnepas.Vériezlesélémentssuivants:•NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB

AnnexeA.InformationsréglementairesInformationsliéesàlacommunicationsanslInteropérabilitésanslLacarteMini-PCIExpresspourréseaulocalsanslestconçuepou

•BatteryStatusProleEnvironnementd'utilisationetsantéLescartessanslintégréesémettentdel'énergieélectromagnétiquederadiofréquencecommelesaut

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accédezausiteWeb:http://www.energystar.govLenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefcaceauquotidien

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodic

Deutschland:EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmittelnDiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeV

62Guided'utilisation

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEELenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatiqueàrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-cin'es

DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJaponCollecteetrecyclaged'unordinateuroud'unécranLenovousagéSivousdevezmettreaurebutunordinateurouunéc

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,deacordocomalegislaçãolocal.ALenovopossuiumcanalespecícopar

ATTENTION:Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionetpatientez3à5minutespourpermettrelerefroidisseme

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaïwan66Guided'utilisation

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)DirectiveRoHSpourlaChineDirectiveRoHSpourlaTurquieTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepu

DirectiveRoHSpourl'IndeCompatibleRoHSconformémentàlaréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(gestionetmanipulation),2011.68Guided'utili

AnnexeD.RemarquesCedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplu

MarquesLestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:LenovoOneKeyLestermessuivantssontdesmarquesoudesmarquesdéposé

IndexBBoîtierd'alimentation14CCaméra1,18Chargementdelabatterie14Clavier16Combinaisonsdetouchesdefonction18MMicrointégré5Motdepasse29PPavétactile2

72Guided'utilisation

Numérodepage:PrintedinChina(1P)P/N:*1P*

FichesélectriquesetprisesdecourantsDANGERSiuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,nel'utilisezpasetat