Lenovo 3000 SERIE J Bedienungsanleitung

Guida di riferimento rapidoLenovo 3000 serie JAll’internoInformazioni importanti sulla sicurezzaGaranzia e altre informazioni particolariImpostazione

o l’adattatore S stato sottoposto ad un utilizzo non corretto. I liquidi possono anche causare la graduale corrosione dei terminali

Verificare che la presa elettrica utilizzata sia collegata correttamente, sia facilmente accessibile e collocata vicino all’apparecchiat

l’elaboratore sul letto, sul divano, sul tappeto o su superfici flessibili. Non bloccare mai, occludere o disabilitare queste funzion

Ulteriori informazioni sulla sicurezza Pericolo La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunic

Quando si sostituisce la piccola batteria al litio, utilizzare solo una uguale o un tipo equivalente raccomandato dal costruttore. L

laser di Class 1. Altrove l’unità è certificata in conformità ai requisiti dell’International Electrotechnical Commission (IEC) 825 e

xiv Guida di riferimento rapido

Ulteriori informazioni La Guida di riferimento rapido contiene informazioni sull’installazione del computer e sull’avvio del sistema ope

xvi Guida di riferimento rapido

Capitolo 1. Organizzazione dell’area di lavoro Per ottimizzare l’utilizzo del computer occorre organizzare al meglio l’area di lavoro

Riflessi ed illuminazione Posizionare il video per ridurre al minimo i riflessi causati dall’illuminazione proveniente dal soffitto, da

Per ulteriori informazioni relative ai cavi di alimentazione, consultare la sezione Appendice D, “Informazioni particolari”, a pagina

4 Guida di riferimento rapido

Capitolo 2. Installazione del computer Nota: Alcuni connettori riportati in questo capitolo potrebbero non essere disponibili sul mode

v Se si utilizza un monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), collegare il cavo al connettore, come indicato. Nota: Se il mo

6. Se si dispone di periferiche audio, collegarle attendendosi alle seguenti istruzioni. Per ulteriori informazioni sugli altoparlant

9. Collegare eventuali ulteriori dispositivi. È possibile che il modello di computer non disponga di tutti i connettori mostrati i

Nota: Aprire il programma Lenovo Care sul desktop del computer per maggiori informazioni relative ai connettori. Accensione Accendere

programma Product Recovery. Creando prima un minidisco di diagnostica sarà possibile utilizzare lo strumento di diagnostica se il pro

Avvio del programma Setup Utility Il programma Setup Utility consente di visualizzare, impostare o modificare le password e le impost

Lenovo 3000 se ri e J

Il tipo di macchina, il modello e il numero di serie sono riportati su un’etichetta posta sul computer. Per registrare tali inform

Capitolo 3. Ripristino del software Il programma Rescue and Recovery fornisce un ambiente eseguito indipendentemente dal sistema operat

del computer, dopo che tutti gli altri metodi di ripristino non hanno funzionato. Si consiglia di creare al più presto una serie

Copie di backup e ripristino Il programma Rescue and Recovery consente di effettuare una copia di backup del contenuto completo del

Utilizzo dell’area di lavoro di Rescue and Recovery L’area di lavoro di Rescue and Recovery si trova in un’area protetta nascosta d

Nota: Se l’area di lavoro di Rescue and Recovery non viene aperta, consultare la sezione “Soluzioni relative ai problemi di ripris

v Se si desidera ripristinare il disco fisso al contenuto preinstallato, è possibile utilizzare una serie di dischi di Product Re

correttamente nella sequenza di avvio di BIOS. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Impostazione di una periferica di r

I driver delle periferiche preinstallate sono ubicati sul disco fisso del computer (generalmente l’unità C) nella cartella ibmtools\dr

1. Durante l’accensione dell’elaboratore, premere e rilasciare il tasto F1 ripetutamente per attivare Setup Utility. 2. Selezionare

Nota Prima di utilizzare queste informazioni ed il relativo prodotto, leggere le informazioni contenute in: v “Informazioni importanti

22 Guida di riferimento rapido

Capitolo 4. Richiesta di informazioni, supporto e assistenza La Lenovo offre una vasta gamma di risorse per poter accedere a servizi

Le informazioni sulla risoluzione dei problemi o i programmi di diagnostica provvedono ad informare l’utente sull’eventuale necessità

Numeri di telefono Per un elenco dei numeri di telefono di Servizio e di Supporto, consultare “Elenco telefonico internazionale” a p

26 Guida di riferimento rapido

Capitolo 5. Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica In questo capitolo sono riportati alcuni strumenti principali per la

Sintomo Azione La tastiera non funziona. Il computer non risponde ai comandi della tastiera. Verificare che: v Il computer ed il vide

Programma PC Doctor for DOS Diagnostics Il programma PC Doctor for DOS Diagnostics viene eseguito indipendentemente dal sistema operat

6. Alla richiesta, inserire un minidisco vuoto, formattato nell’unità minidisco e seguire le istruzioni visualizzate.Note: 1. È an

Appendice A. IBM Lotus Software Offer As a qualifying desktop or notepad computer customer, you are receiving a single, limited lice

Indice Informazioni importanti sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . .v Condizioni che richiedono un intervento immediato . .

Accordo di licenza internazionale Il software fornito su licenza con questa offerta non include aggiornamenti o supporto tecnico ed è

v In European Countries: – In Internet: http://ibm.modusmedia.co.uk – Mail address: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O.

v In Asia Pacific Countries: – In Internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Mail address: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Prog

Appendice B. CRU (Customer Replacement Unit) È possibile rilevare le istruzioni per sostituire le unità CRU in base al tipo di macc

36 Guida di riferimento rapido

Appendice C. Dichiarazione di garanzia limitata Lenovo LSOLW-00 05/2005 Parte 1 - Condizioni generali Questa Dichiarazione di Garanzia

Cosa non comprende questa Garanzia Questa garanzia non comprende quanto segue: v qualsiasi programma software, se precaricato, fornit

Se il problema può essere risolto con un’unità CRU (Customer Replaceable Unit) (“CRU”) (ad esempio, tastiera, mouse, altoparlante, me

come il Provider del servizio ritenga necessario per adempiere ai propri obblighi in base alla presente Dichiarazione di Garanzia li

Legge regolatrice Sia l’utilizzatore sia Lenovo acconsentono all’applicazione delle leggi del paese in cui è stata acquisita la Macchi

Programma PC Doctor for DOS Diagnostics . . . . . . . . . . .29 Appendice A. IBM Lotus Software Offer . . . . . . . .

ECUADORGiurisdizione: il seguente testo è stato aggiunto dopo la prima frase: Any litigation arising from this Statement of Limited

sezione: 1. damages for bodily injury (including death) or physical harm to real property and tangible personal property caused by L

final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions

Council of India. Other vacancies shall be filled by the respective nominating party. Proceedings shall continue from the stage they

quanto segue: SPECIAL (INCLUDING NOMINAL AND EXEMPLARY DAMAGES), MORAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL D

Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Stato Vaticano e qualunque altro stato successivamente aggiunto all’Europa occidentale,

Malawi, Malta, Mozambico, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Arabia Saudita, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, E

violazione, rescissione o annullamento saranno risolte in base alle Regole di Arbitrato e Conciliazione dell’International Arbitral Cen

Limitazione di responsabilità: Il testo di seguito riportato sostituisce i termini di questa sezione: Except as otherwise provided by

AUSTRIA I termini di questa Dichiarazione di garanzia limitata sostituiscono eventuali garanzie legali applicabili. Cosa copre questa Ga

Informazioni importanti sulla sicurezza Nota Consultare le importanti informazioni sulla sicurezza. Queste informazioni consentono di uti

GERMANIA Cosa copre questa Garanzia: Quanto segue sostituisce la prima frase del primo paragrafo di questa sezione: La garanzia di un

escluse tutte le garanzie statutarie, incluse le garanzie implicite e quelle previste dal Sale of Goods Act 1893 o dal Sale of Go

Lenovo’s entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by Lenovo in respect of the

Parte 3 - Informazioni sulla garanzia Questa Parte 3 fornisce informazioni relative alla garanzia applicabile alla macchina di cui si

Tipo di macchina Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Tipi di servizi di garanzia 8252 Stati Uniti, Canada, Europa, Medio O

Tipo di macchina Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Tipi di servizi di garanzia 8453 Stati Uniti, Canada, Europa, Medio O

Tipi di servizio di garanzia Se richiesto, il Provider del servizio fornisce servizi di riparazione o sostituzione in base al tipo

la macchina sarà resa disponibile per la restituzione, o per il servizio di spedizione e Lenovo restituirà la macchina all’utente a

Paese o regione Numero di telefono Brasile San Paolo: (11) 3889-8986 Chiamata gratuita all’esterno di Sao Paulo: 0800-7014-815 (Portogh

Paese o regione Numero di telefono Hungary +36-1-382-5720 India 1600-44-6666 Chiamata alternativa gratuita: +91-80-2678-8940 (Inglese) Indon

Verificare frequentemente che il computer e i relativi componenti non presentino segni di usura, danni e conseguente pericolo. In ca

Paese o regione Numero di telefono Norvegia Supporto attivo e in esecuzione: 6681-1100 Supporto e servizio di garanzia: 8152-1550 (N

Guarantee supplement for Mexico Questa integrazione è parte della Dichiarazione di Garanzia limitata di Lenovo e sarà effettiva unicam

México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 64 Guida di riferimento rapido

Appendice D. Informazioni particolari E’ possibile che la Lenovo non offra i prodotti, i servizi o le funzioni illustrate in questo

fornita nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti Lenovo. Tutte le informazioni contenute nel presente

IBM Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Organizer Passport Advantage SmartSuite Word Pro Microsoft, Windows, Windows N

Questo prodotto è conforme alle norme FCCT Part 15. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

Nota: If the device is an internal modem, a second FCC registration label is also provided. You may attach the label to the ext

Terminal Equipment Technical Requirements documents. The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisf

Per unità che devono funzionare a 230 volt (U.S.A): Utilizzare cavi di alimentazione approvati dai laboratori UL e certificati dalla

alimentazione sia scollegato dal prodotto prima di eseguire la sostituzione. In caso di dubbi o domande, rivolgersi al Centro suppor

Numero parte del cavo di alimentazione Utilizzato in questi Paesi 39M5123 Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Armenia, Austr

Informazioni sui cavi PVC (Polyvinyl Chloride) AVVERTENZA: maneggiare i cavi di questo prodotto o quelli degli accessori forniti con

74 Guida di riferimento rapido

Numero parte: 41T2220 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 41T2220