LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManualMachineTypes:10151/F0AF
Important:Useonlyapprovedtoolsandtestequipment.Somehandtoolshavehandlescoveredwithasoftmaterialthatdoesnotinsulateyouwhenworkingwithliveelectricalcurr
ToremovetheVESAmountbracket,dothefollowing:1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandthecomputer.Then,disconnectallpowercordsfromele
ToreplacetherearI/Oassembly,dothefollowing:1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandthecomputer.Then,disconnectallpowercordsfromele
6.TurntherearI/Oassemblyupsidedown,andthenremovethetwoscrewsthatsecurethepowercordconnectortothepowercordconnectorbracket.RemovetherearI/Oassemblyfrom
5.Removethescrewthatsecuresthesystemboardshield,andthenslidethesystemboardshieldoutofthecomputer.Figure24.Removingthesystemboardshield6.Toreinstallthe
6.Removethetwoscrews1thatsecurethesystemfantothesystemboardshield,andthendisconnectthesystemfancablefromthesystemboardconnectoronthesystemboard.Figure
1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandthecomputer.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectallcablesthatare
ReplacingthemicroprocessorfanAttentionDonotopenyourcomputerorattemptanyrepairbeforereadingandunderstandingthe“Importantsafetyinformation”intheSafety,W
9.Connectthenewmicroprocessorfancabletothesystemboard.See“Systemboardpartsandconnectors”onpage82.10.Reinstallthesystemboardshield.See“Removingandreins
Figure28.Loosingthefourscrewsthatsecuretheheatsinkassemblytothesystemboard7.Liftthefailingheatsinkassemblyoffthesystemboard.Notes:a.Youmighthavetogent
1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandthecomputer.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectallcablesthatare
SafetyinspectionguideTheintentofthisinspectionguideistoassistyouinidentifyingpotentiallyunsafeconditionsontheseproducts.Eachmachine,asitwasdesignedand
Figure30.Notingtheorientationofthemicroprocessorinthesocketc.Touchonlythesidesofthemicroprocessor.Donottouchthegoldcontactsonthebottom.d.Donotdropanyt
Figure32.Installingthemicroprocessor11.Lowerthenewmicroprocessorstraightdownintothemicroprocessorsocketonthesystemboard.12.Closethemicroprocessorretai
7.Removethetwoscrews1thatsecurethecardreader,andthenliftthecardreaderoutofthecomputer.Figure33.Removingthecardreader8.Toreinstallthecardreader,alignth
5.Presstheuppermetaltabofthesystemboardshieldwindow,andthenpivotthesystemboardshieldwindowtoopenit.Figure34.Openingthesystemboardshieldwindow6.Toclose
2.Placeasoft,cleantowelorclothonthedeskorotheratsurface.Holdthesidesofyourcomputerandgentlylayitdownsothatthescreenisagainstthesurfaceandthecoverisfa
YourcomputerhastwomemoryslotsforinstallingorreplacingDDR3SODIMMs(smalloutlinedualinlinememorymodules).Wheninstallingorreplacingamemorymodule,use1GB,2G
8.Insertthenotchedend1ofthenewmemorymoduleintotheslot.Pressthememorymodulermlyandpivotthememorymoduleuntilitsnapsintoplace.Makesurethatthememorymodul
Figure39.Removingtheinternalspeakers8.Routethenewinternalspeakercables,andthenpositionthenewinternalspeakersonthefrontbezelsothatthetwoscrewholesineac
Figure40.Removingtheintegratedcamera8.Toreinstalltheintegratedcamera,positionthenewintegratedcamerainplacesothatthetwoplastictabsinthenewintegratedcam
5.Locatethesystemboardinthecomputer.See“FRUlocations”onpage80.6.Removetheheatsinkassembly.See“Replacingtheheatsinkassembly”onpage101.7.Removethemicrop
•Wearagroundedwriststrapagainstyourskintoeliminatestaticonyourbody.•Preventthepartfromtouchingyourclothing.Mostclothingisinsulativeandretainsachargeev
Thefailingsystemboardmustbereturnedwithamicroprocessorsocketcovertoprotectthepinsduringshippingandhandling.Toinstallthemicroprocessorsocketcover,dothe
1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandthecomputer.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectallcablesthatare
9.Removeallthe15screwsthatsecurethecomputermainbrackettothefrontbezel.Figure45.Removingallthe15screwsthatsecurethecomputermainbrackettothefrontbezel10
14.RemovethefourscrewsthatsecurethechassistotheLCDpanel,andthenliftthechassisoutofthecomputertogainassesstotheLCDpanel.Disconnectallthecablesthatpreve
19.Replacethewirelessantennawires1and2.Securethewiresusingthecablemanagementtabsinthecomputermainbracket.Figure49.Replacingthewirelessantennawires20.R
PanelcomponentrelationshipsWhenreplacingthepanelcomponents,ensurethatyoupickallthecomponentsfromthesametable.Table1.ChimeipanelcomponentrelationshipPa
ToreplacetheWI-FIcard,dothefollowing:1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandthecomputer.Then,disconnectallpowercordsfromelectrica
Figure52.RemovingtheWI-FIcard9.InsertthenotchedendofthenewWI-FIcardintotheminiPCIExpressslot.PressthenewWI-FIcardrmly,andthenpivottheWI-FIcardtoalign
3.Lowerandpositionthecomputercoverintoplaceandtheninstallthetwoscrews1tosecurethecomputercover.Figure53.Installingthecomputercover4.Reinstallthesystem
Chapter9.FRUlists-S310Thischapterliststheinformationontheeldreplaceableunits(FRUs)forLenovoS310All-In-Onedesktopcomputer.Attention:Besuretoreadandund
•Whenpossible,useonehandonlytoconnectordisconnectsignalcables.•Neverturnonanyequipmentwhenthereisevidenceofre,water,orstructuraldamage.•Disconnectthe
HLDSDT80NSlimTrayDVDROM-LH25210281NHLDSGT80NSlimSATARambowithbezel-LH25209233NPLDSDS-8D9SHSlimTrayDVDROM-LH25205802NPLDSDS-8A9SHSlimTrayRambo-LH252058
PrimaxEdge2.4GKB+MC(RU)CALC8252144941ChiconyKU0989(RU)NewF5USBKBWin8252144831LiteonSK8821(RU)NewF5USBKBWin8252144821SunrexJME-2209U(RU)NewF5USBKBWin82
CaliMainFrameForAUOW/HANDLE90204299NCaliMainFrameForCMOW/HANDLE90204300NCaliHDDBracket90204305NCaliPowerSwitchBracket90204306NCaliStandCover90204307NC
Chapter10.AdditionalServiceInformationThischapterprovidesadditionalinformationthattheservicerepresentativemightndhelpful.SecurityfeaturesSecurityfeat
1.Turnoffyourcomputer.2.RepeatedlypressandreleasetheF12keywhenturningonthecomputer.WhentheStartupDeviceMenuopens,releasetheF12key.3.OntheStartupDevice
6.RepeatedlypressandreleasetheF12keywhenturningonthecomputer.WhentheStartupDeviceMenuopens,releasetheF12key.7.InsertthePOST/BIOSupdate(ash)discintoth
130LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
AppendixA.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat
TelevisionoutputnoticeThefollowingnoticeappliestomodelsthathavethefactory-installedtelevision-outputfeature.Thisproductincorporatescopyrightprotection
IndexAAdministrator,password52Bbasictroubleshooting33battery,replacing107boot-blockrecovery128Ccardreader,replacing105changingpassword52startupdevices
≥18kg(37lbs)≥32kg(70.5lbs)≥55kg(121.2lbs)CAUTION:Usesafepracticeswhenlifting.CAUTION:Thepowercontrolbuttononthedeviceandthepowerswitchonthepowersupply
cardreader105harddiskdrive89heatsinkassembly101integratedcamera111internalspeakers110LCDpanel114microprocessorfan100powersupply98rearI/Oassembly94syst
PartNumber:0A96894PrintedinUSA(1P)P/N:0A96894*1P0A96894*
Chapter2.Safetyinformation9
≥18kg(37lbs)≥32kg(70.5lbs)≥55kg(121.2lbs)12PERIGO10LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçõeséperigosa.Paraevitarriscodechoqueelétrico:•Nãoconectenemdesconectenenhumcabo
•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdeumprodutoalaserpoderesultaremexposiçãoprejudicialàradiaçãodelaser.Nãoexistempeçasquepodemserconsertadasnointerio
Chapter2.Safetyinformation13
1214LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
12Chapter2.Safetyinformation15
DANGERLecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeutprésenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique
Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.ATTENTION:Sidesproduitsàlaser(telsquedesunitésdeCD-ROM,deDVD-ROM,d
12VORSICHTAnNetz-,Telefon-undDatenleitungenkönnengefährlicheSpannungenanliegen.AusSicherheitsgründen:•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenode
•über100Cerhitzen.•reparierenoderzerlegen.DieörtlichenBestimmungenfürdieEntsorgungvonSondermüllbeachten.ACHTUNG:BeiderInstallationvonLasergeräten(wieC
1220LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
12PERICOLOLacorrenteelettricaprovenientedaicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazionepuòesserepericolosa.Chapter2.Safetyinformation21
Perevitareilrischiodiscosseelettriche:•Noncollegareoscollegarequalsiasicavooppureeffettuarel'installazione,lamanutenzioneolaricongurazionedelpro
•Nonrimuovereglisportelli.L'aperturadiun'unitàlaserpuòdeterminarel'esposizionearadiazionilaserpericolose.All'internodell'unit
LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManualMachineTypes:10151/F0AF
24LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
12PELIGROLacorrienteeléctricaprocedentedecablesdealimentación,teléfonosycablesdecomunicaciónpuedeserpeligrosa.Paraevitarelriesgodedescargaeléctrica:•N
•Desconecteloscablesdealimentación,lossistemasdetelecomunicaciones,lasredesylosmódemsconectadosantesdeabrirlascubiertasdelosdispositivos,amenosquesein
Algunosproductoslásertienenincorporadoundiodoláserdeclase3Aoclase3B.Tengaencuentalosiguiente:Cuandoseabre,quedaexpuestoaradiaciónláser.Nomiredirectame
28LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
Chapter3.GeneralinformationThischapterprovidesgeneralinformationthatappliestoallmachinetypessupportedbythispublication.SpecicationsThissectionliststh
•Troubleshootinginformation•Partsinformation•Downloadsanddrivers•LinkstootherusefulsourcesofinformationToaccessthisinformation,goto:http://www.lenovo.
Chapter4.GeneralCheckoutAttentionThedrivesinthecomputeryouareservicingmighthavebeenrearrangedorthedrivestartupsequencechanged.Beextremelycarefulduring
–Hasthiscongurationeverworked?–Ifithasbeenworking,whatchangesweremadepriortoitfailing?–Isthistheoriginalreportedfailure?•Diagnosticsversion–Typeandve
Chapter5.TroubleshootinganddiagnosticsThischapterdescribessomebasictroubleshootinganddiagnosticprograms.BasictroubleshootingThefollowingtableprovidesi
Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandtheSafety,Warranty,andSetupGuideeandAppendixA“Notices”onpage131.FirstE
SymptomActionThewirelesskeyboardormousedoesnotwork.Verifythat:•Thecomputeristurnedon.•Thebatteryorbatteriesinstalledinthewirelesskeyboardormouseareing
TroubleshootingUsethetroubleshootinginformationtondsolutionstoproblemsthathavedenitesymptoms.Ifthesymptomyourcomputerisexperiencingoccurredimmediate
•Somemodelshaveafrontaudiopanelyoucanusetoadjustvolume.Ifyouhaveafrontaudiopanel,verifythatthevolumeisnotsettoolow.•Verifythatyourexternalspeakers(and
•“ACDorDVDdoesnotwork”onpage37•“Unabletouseastartable(bootable)recoverymedium,suchastheProductRecoveryCD,tostartyourcomputer”onpage37AnaudiodiscorAuto
BlackscreeninsteadofDVDvideoSymptom:BlackscreeninsteadofDVDvideoActions:•RestarttheDVDplayerprogram.•Closeanyopenles,turnoffthecomputer,andthenrestar
•EnsurethataDVDdiscisinthedrivewiththeshinysideofthediscfacingdown.•Ensurethatvideoresolutionissettolessthan1152x864.•OncomputersthathaveaCD-ROMorCD-R
Iftheseactionsdonotcorrecttheproblem,havethecomputerandkeyboardserviced.See“Additionalinformationresources”onpage29fordetails.Themouseorpointingdevice
MonitorproblemsNote:Manymonitorshavestatus-indicatorlightsandbuilt-incontrolsforadjustingbrightness,contrast,width,height,andotherpictureadjustments.H
problem.Moveuorescentdesklightingoranyequipmentthatproducesmagneticeldsfartherawayfromthemonitor.Ifthisdoesnotcorrecttheproblem,dothefollowing:1.Tur
Actions:Makesurethat:•Thecableisinstalledproperly.ThenetworkcablemustbesecurelyconnectedtoboththeEthernetconnectorofyourcomputerandtheRJ45connectoroft
ContentsChapter1.Aboutthismanual...1ImportantSafetyInformation...1Chapter2.Safetyinformation...3Generalsafety...3Electricals
IfyourcomputerisaGigabitEthernetmodel,itcannotconnecttothenetworkat1000Mbps.Instead,itconnectsat100MbpsSymptom:IfyourcomputerisaGigabitEthernetmodel,i
4.SelectthePlaybacktab.5.IfyouareusingHeadsetprole,selectBluetoothHands-freeAudioandclicktheSetDefaultbutton.IfyouareusingAVprole,selectStereoAudioa
•Verifythattheoptionandanyrequireddevicedriversareinstalledcorrectly.Iftheseactionsdonotcorrecttheproblem,runthediagnosticprograms.Ifyouneedtechnicala
•CleanoutyourInbox,SentItems,andDeletedItemsfoldersfromyoure-mailapplication.Thefoldernamesandproceduresvarydependingonyoure-mailapplication.Ifyouneed
•IftheserialdevicehasitsownOn/Offswitch,makesureitisintheOnposition.•IftheserialdevicehasanOnlineswitch,makesureitisintheOnlineposition.•Iftheserialde
•Ifthesoftwareprogramusedtoworkcorrectly,butdoesnotworkcorrectlynow,dothefollowing:OntheWindows7operatingsystem,clickStart➙ControlPanel➙SystemandSecur
50LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
Chapter6.UsingtheSetupUtilityprogramTheSetupUtilityprogramisusedtoviewandchangethecongurationsettingsofyourcomputer,regardlessofwhichoperatingsystemy
•Haveatleasteightcharactersinlength•Containatleastonealphabeticcharacterandonenumericcharacter•SetupUtilityprogramisnotcasesensitive•Notbeyournameoryo
USBSetupUsethisoptiontoenableordisableaUSBconnector.WhenaUSBconnectorisdisabled,thedeviceconnectedtotheUSBconnectorcannotbeused.SATAControllerWhenthis
ReplacingtheLCDpanel...114Panelcomponentrelationships...119ReplacingtheWI-FIcard...119Completingthepartsreplacement...121Chapte
•Ifyouwanttosavethenewsettings,pressF10tosaveandexittheSetupUtilityprogram.•Ifyoudonotwanttosavethesettings,selectExit➙DiscardChangesandExit,andthenpr
Chapter7.Symptom-to-FRUIndexTheSymptom-to-FRUindexlistserrorsymptomsandpossiblecauses.Themostlikelycauseislistedrst.AlwaysbeginwithChapter4“GeneralCh
DiagnosticErrorCodeFRU/Action000-000-XXXBIOSTestPassedNoaction000-002-XXXBIOSTimeout1.Flashthesystem.See“Flashupdateprocedures”onpage127.2.Systemboard
DiagnosticErrorCodeFRU/Action000-198-XXXBIOStestaborted1.Makesurethecomponentthatiscalledoutisconnectedand/orenabled.SeeChapter6“UsingtheSetupUtilityp
DiagnosticErrorCodeFRU/Action001-041-XXXSystemDMAfailure1.Power-off/onsystemandre-test.2.Systemboard001-195-XXXSystemTestabortedbyuserInformationonlyR
DiagnosticErrorCodeFRU/Action001-276-XXXSystemIRQ9failure1.DeviceonIRQ92.Systemboard001-277-XXXSystemIRQ10failure1.DeviceonIRQ102.Systemboard001-278-X
DiagnosticErrorCodeFRU/Action005-027-XXXVideoConguration/Setuperror1.RuntheSetupUtilityprogram.2.Videodriversupdate3.Videocard,ifinstalled4.Systemboa
DiagnosticErrorCodeFRU/Action006-196-XXXDisketteinterfacetesthalt,errorthresholdexceeded1.PressF3toreviewthelogle.2.Restartthetesttoresetthelogle.00
DiagnosticErrorCodeFRU/Action011-198-XXXSerialporttestaborted1.Ifacomponentiscalledout,makesureitisconnectedand/orenabled.SeeChapter6“UsingtheSetupUti
DiagnosticErrorCodeFRU/Action014-199-XXXParallelporttestfailed,causeunknown1.Goto“Undeterminedproblems”onpage76.2.Flashthesystemandre-test.See“Flashup
Chapter1.AboutthismanualThismanualcontainsserviceandreferenceinformationforLenovoS310All-In-One®computerslistedonthecover.Itisintendedonlyfortrainedse
DiagnosticErrorCodeFRU/Action015-198-XXXUSBporttestaborted1.Ifacomponentiscalledout,makesureitisconnectedand/orenabled.SeeChapter6“UsingtheSetupUtilit
DiagnosticErrorCodeFRU/Action020-197-XXXPCItestwarning1.Makesurethecomponentthatiscalledoutisconnectedand/orenabled.SeeChapter6“UsingtheSetupUtilitypr
DiagnosticErrorCodeFRU/Action025-197-XXXIDEinterfacetestwarning1.Makesurethecomponentthatiscalledoutisconnectedand/orenabled.SeeChapter6“UsingtheSetup
DiagnosticErrorCodeFRU/Action030-198-XXXSCSIinterfacetestaborted1.Ifacomponentiscalledout,makesureitisconnectedand/orenabled.SeeChapter6“UsingtheSetup
DiagnosticErrorCodeFRU/Action071-04X-XXXAudioportfailure1.RuntheSetupUtilityprogram.2.Audiocard,ifinstalled.3.Systemboard071-195-XXXAudioportTestabort
DiagnosticErrorCodeFRU/Action080-199-XXXGamePortinterfacetestfailed,causeunknown1.See“Undeterminedproblems”onpage76.2.Flashthesystemandre-test.See“Fla
DiagnosticErrorCodeFRU/Action089-197-XXXMicroprocessortestwarning1.Makesurethecomponentthatiscalledoutisconnectedand/orenabled.SeeChapter6“UsingtheSet
DiagnosticErrorCodeFRU/Action175-195-XXXThermalSensor(s)TestabortedbyuserInformationonlyRestartthetest,ifnecessary.175-196-XXXThermalSensor(s)testhalt
DiagnosticErrorCodeFRU/Action215-XXX-XXXCD-ROMDriveerror1.CD-ROMDriveCable2.Checkpowersupplyvoltages3.CD-ROMdrive4.Systemboard217-000-XXXHardDiskDrive
Thefollowingtablesdescribesbeepsymptoms.BeepSymptomFRU/Action2shortbeepsCMOSsettingerrorCommonerrorcode,seethedetailfailureinformationin“POSTerrorcode
2LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
ErrorcodePOSTErrorMessageDescription/Action1820Morethanoneexternalngerprintreaderareattached.Poweroffandremoveallbutthereaderthatyousetupwithinyourma
Message/SymptomFRU/ActionIncorrectmemorysizeduringPOST1.RuntheMemorytests.2.MemoryModule3.SystemBoard"InsertaDiskette"iconappearswithaknown-
Message/SymptomFRU/ActionSerialorparallelportdevicefailure(adapterport)1.ExternalDeviceSelf-TestOK?2.ExternalDevice3.Cable4.AlternateAdapter5.SystemBo
Chapter8.ReplacingFRUsThischapterprovidesremovalorreplacementproceduresformajorFRUs.NotallFRUsaredocumented.ImportantBeforeyoureplaceanyFRU,readChapte
Figure1.Frontconnector,control,andindicatorlocations1Integratedcameraindicator8Internalspeakers2Integratedcamera9Cardreader(availableinsomemodels)3Int
UsingyourcomputerinmonitormodeYourcomputercanworkintwomodes:computermodeormonitormode.Thissectionprovidesinstructionsonhowtouseyourcomputerinmonitormo
FRUlocationsThefollowingillustrationshowsthelocationsoftheFRUs.Figure3.FRUlocations1Systemstandhingecover15Internalspeaker2Systemstand16Wicard3Comput
9Heatsinkassembly(withamicroprocessorunderneath)23Harddiskdrive10Memorymodule24LCDbracket11Microprocessorfan25Opticaldrive12Systemboard26VESAmountbrac
SystemboardpartsandconnectorsThefollowingillustrationshowsthelocationsofthesystemboardpartsandconnectors.Figure4.Systemboardpartandconnectorlocations1
Safety,Warranty,andSetupGuide,goto:http://www.lenovo.com/supportThissectionprovidesinstructionsonhowtoremoveandreinstallthesystemstandhingecover.CAUTI
Chapter2.SafetyinformationThischaptercontainsthesafetyinformationthatyouneedtobefamiliarwithbeforeservicingacomputer.GeneralsafetyFollowtheserulestoen
6.Toreinstallthesystemstandhingecover,placethesystemstandhingecoveronthecomputersothatthetwoplastictabs1onthehingecoveralignwiththecorrespondingholesi
Thissectionprovidesinstructionsonhowtoremoveandreinstallthesystemstand.Toremoveandreinstallthesystemstand,dothefollowing:1.Turnoffthecomputeranddiscon
5.Reinstallthesystemstandhingecover.See“Removingandreinstallingthesystemstandhingecover”onpage82.RemovingandreinstallingthefootstandsAttentionDonotope
Figure11.Removingeachfootstandfromthecomputer7.Toreinstallthefootstands,placeeachfootstandonthecomputersothatthescrewholealignswiththecorrespondinghol
Figure13.Reinstallingtherubberpieceoneachfootstand88LenovoS310All-In-OneHardwareMaintenanceManual
RemovingthecomputercoverAttentionDonotopenyourcomputerorattemptanyrepairbeforereadingandunderstandingthe“Importantsafetyinformation”intheSafety,Warran
Safety,Warranty,andSetupGuide,goto:http://www.lenovo.com/supportThissectionprovidesinstructionsonhowtoreplacetheharddiskdrive.Toreplacetheharddiskdriv
Figure16.Removingtheharddiskdrive6.Removethefourscrewsontheharddiskdrivebracket,thenremovetheharddiskdriveoutofthebracket.Donottouchthecircuitboardont
Safety,Warranty,andSetupGuide,goto:http://www.lenovo.com/supportThissectionprovidesinstructionsonhowtoreplacetheopticaldrive.Note:Theopticaldriveisava
Figure19.Installingtheopticaldrive7.Installthescrew1tosecuretheopticaldrive.Figure20.Installingthescrewtosecuretheopticaldrive8.Goto“Completingthepart
Kommentare zu diesen Handbüchern