Lenovo IdeaCentre K430 Bedienungsanleitung

Version 1.0 2012.02Guía del UsuarioIdeaCentre K4 SeriesMachine type: 10086/3109/4743 K430 10089/1168/4744 K410 10090/2556/4748 K41531501111

5Guía del UsuarioIdeaCentre K415Interruptor de selección de tensión (solo modelos seleccionados)Conector de suministro eléctricoConectores USB (de 4 a

6Guía del Usuario1.3 Conexión de su equipo Nota: Puede ser que su equipo no tenga todos los conectores que se describen en esta sección. 1.3.1 Revis

7Guía del UsuarioConector para salida de audio Se utiliza para enviar señales de audio desde el equipo a dispositivos externos, tales como bocinas est

8Guía del Usuario1.4 7.1 Instrucciones para la configuración de audioUtilice la siguiente ilustración cuando conecte un sistema de audio envolvente 7.

9Guía del Usuario3. Seleccione 7.1 surround (envolvente 7.1) de los canales de audio en la ventana de diálogo de configuración de bocinas para procede

10Guía del Usuario2. Seleccione un dispositivo de reproducción de la ventana de diálogo de reproducción, y luego haga clic en el botón de configuració

11Guía del UsuarioTipo de conexiónEquipo Cable PantallaDVI a DVI(cable DVI)DVI a HDMI(cable DVI-HDMI)HDMI a HDMI(cable HDMI)HDMI a DVI(cable HDMI-D

12Guía del UsuarioUsted puede desconectar el disco duro removible sin desconexión mientras el sistema del equipo que lo utiliza sigue funcionando, per

13Guía del Usuario• Conecteeldiscoduroremoviblesindesconexiónalotroequipo Notas:• Nodesconecteeldiscoduromientrasestácopiandodatos

14Guía del Usuario1.10 Interruptor de control de energía (solo modelos seleccionados)La función del interruptor de control de energía permite al equip

Información Importante de SeguridadAntes de utilizar este manual, es importante que usted lea y entienda toda la información de seguridad relacionada

15Guía del UsuarioAbra el estado actual para cada componente en la opción Mode Switch (Cambio de modo):CPU — Muestra el porcentaje de la frecuencia d

16Guía del UsuarioAUTOAutoajuste de la frecuencia del reloj y de la velocidad de ejecución del equipo. Cambie el interruptor de control de energía a l

17Guía del UsuarioNota:Los valores numéricos pueden variar debido a que cada modelo se configura de forma diferente.TURBOLa CPU trabaja a máxima veloci

18Guía del Usuario Notas:• Cuandoestáejecutandojuegosuotrosprogramasqueconsumenmuchosrecursosdelsistema,deberíaelegirelmodoTURBO.E

CapítuloUso del Sistema Rescue SystemEste capítulo contiene los siguientes temas: OneKey Recovery Instalación de controladores y aplicaciones Sy

20Guía del UsuarioNota sobre la partición de servicio:Los archivos y datos relevantes utilizados por el sistema Rescue System se guardan en la partici

21Guía del Usuario2.2 Instalación de Controladores y AplicacionesLa función Instalación de controladores y aplicaciones en el sistema Rescue System s

22Guía del Usuario2.3.1 LanzamientoPulse y suelte repetidamente la tecla F2 cuando encienda el equipo hasta que se abra el sistema Rescue System de Le

23Guía del Usuario2.6 Crear Disco de RecuperaciónCree un disco de recuperación autoejecutable a partir del sistema actual. Estos discos de recuperaci

24Guía del Usuario

Este capítulo contiene los siguientes temas: Identificación de Problema y Solución Nota: la descripción de la tarjeta de sintonización de TV de este

26Guía del UsuarioSolución de ProblemasSiga estas recomendaciones cuando identifique los problemas de su equipo:• Siagregóoretiróunaparteantesd

27Guía del Usuario2. Desde ahí, seleccione las opciones apropiadas para:• Cambiareltemadelescritorio• Seleccionarunprotectordepantalla• Se

28Guía del Usuario3.3 Identificación de Problemas de SoftwareProblema: No puede salir normalmente de un programa que está corriendo.Identificación de P

29Guía del Usuario3.4 Identificación de Problemas con Unidades Ópticas y Discos DurosProblema: La unidad óptica no puede leer un CD/DVD.Identificación

30Guía del UsuarioSi la partición de Servicio es de 3G - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79G que se restan, se puede obtener la capac

31Guía del Usuario Atención: Antes de limpiar su equipo, desconéctelo del tomacorriente. Limpie su equipo con un paño suave humedecido con agua. No u

32Guía del Usuario

Este capítulo contiene los siguientes temas: Identificación de componentes internos Identificación de partes en la tarjeta del sistema Retiro de l

34Guía del UsuarioIntroducciónEsta guía está destinada a ser utilizada por aquellos clientes que reemplazan las Customer Replaceable Units (Unidades R

1ContenidoContenidoInformación Importante de SeguridadCapítulo 1 Uso del Hardware del Equipo ... 11.1 Vista frontal del

35Guía del UsuarioRecursos de información adicionalLa información más actualizada de su equipo se encuentra disponible en: http://consumersupport.len

36Guía del UsuarioManejo de dispositivos sensibles a la estáticaLa electricidad estática, aunque es inofensiva para usted, puede dañar seriamente los

37Guía del Usuario4.1 Ubicaciones4.1.1 Identificación de componentes internosLa ilustración siguiente le muestra los componentes dentro de su computad

38Guía del Usuario4.1.2 Identificación de partes en la tarjeta del sistemaLa tarjeta del sistema (llamada a veces “planar” o “tarjeta madre”) es la tar

39Guía del UsuarioCabezal del ventilador del microprocesadorRanuras de memoria (4)Conector de suministro eléctrico Cabezal del USB frontalRanuras de a

40Guía del UsuarioConector de suministro eléctrico de 12VMicroprocesador y disipador de calorCabezal del ventilador del microprocesadorRanuras de memo

41Guía del UsuarioLenovo K4151 2 3 4 5 678910111214131516171819202122232425Conector de suministro eléctrico de 12VBateríaMicroprocesador y disipador d

42Guía del UsuarioConector del panel frontal Conector para depuración de SPIConector del interruptor de modo Conector USB frontal (2)Socket de ROM Jum

43Guía del Usuario4.2.2 Retiro de la cubierta del equipo Atención: • Apagueelequipoyesperede3a5minutosparadejarqueseenfríeantes de re

44Guía del Usuario4.2.3 Retiro del bisel frontal Nota: Para este procedimiento, resulta útil colocar de lado el equipo en una superficie llana y estab

2ContenidoCapítulo 3 Identificación de Problemas y Confirmación de Configuración ... 253.1 Identi

45Guía del Usuario4.2.4 Reemplazo de un módulo de memoria Nota: Para este procedimiento, resulta útil colocar de lado el equipo en una superficie llan

46Guía del Usuario4.2.5 Reemplazo de una unidad de disco duro Nota: Para este procedimiento, resulta útil colocar de lado el equipo en una superficie

47Guía del Usuario5. Coloque la nueva unidad de disco duro con la abrazadera de plástico y ajústela en su posición.6. Deslice la nueva unidad de dis

48Guía del Usuario7. Vuelva a colocar el bisel frontal y la cubierta del equipo.4.2.7 Reemplazo de una tarjeta gráfica Nota: Para este procedimiento,

49Guía del Usuarioc. Retire el tornillo que fija la tarjeta gráfica al chasís. 3124d. Retire la tarjeta gráfica jalándola de manera recta hacia fuera d

50Guía del Usuario Si el equipo cuenta con una tarjeta gráfica sencilla, siga los pasos que aparecen a continuación para reemplazarla:a. Retire el to

51Guía del Usuario3. Instale el nuevo adaptador en el mismo conector y fíjelo al chasís con el tornillo.4. Gire el pestillo de la tarjeta gráfica has

52Guía del Usuario4. Retire la tarjeta del sintonizador de TV jalándola de manera recta hacia fuera del conector.5. Instale el nuevo sintonizador de

53Guía del Usuario4.2.9 Reemplazo del teclado y del ratón Nota:EltecladoseconectaráaunpuertoUSBdelapartefrontaloposterior del equipo.Pa

54Guía del UsuarioApéndice.DeclaraciónGracias por utilizar los productos Lenovo.Lea cuidadosamente todos los documentos incluidos con su equipo antes

CapítuloEste capítulo contiene los siguientes temas: Introducción al hardware del equipo de cómputo Información sobre las conexiones del equipo N

55Guía del UsuarioMarcas comercialesLenovo y el logotipo de Lenovo, IdeaCentre y el logotipo de IdeaCentre son marcas de comercio de Lenovo en los Est

56Guía del UsuarioDeclaración de Energy StarENERGY STAR® es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental y del Departamento de Energía d

57Guía del UsuarioFunciones de administración de energía de ENERGY STAR por sistema operativo.Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista y Windows

58Guía del Usuario

2Guía del Usuario1.1 Vista frontal del chasís Atención: Tenga cuidado de no bloquear las ventilas de aire del equipo. Las ventilas de aire bloqueada

3Guía del Usuario1.2 Vista posterior del chasísIdeaCentre K430Interruptor de selección de tensión (solo modelos seleccionados)Conector de suministro

4Guía del UsuarioIdeaCentre K410Interruptor de selección de tensión (solo modelos seleccionados)Conector de suministro eléctricoConectores USBConector