Lenovo IdeaCentre B340 All-in-One Bedienungsanleitung

Version 2.0Machine type: 10097/2566 [B340] 10099/2568 [B540] 10101/3363 [B540p] 10098/2567 [B345] 10100/4749 [B545]2012.08LenovoIdeaCentre B3/B5

5Guía del UsuarioInstrucciones del botón de TV (sólo en modelos seleccionados)1234567Subir canalBajar canalSubir volumenBajar volumenBotón de menú en

6Guía del UsuarioSoporte del equipoUtilice el soporte para colocar la pantalla según sus preferencias. Se puede girar entre 15º y 40º desde la vertica

7Guía del UsuarioConexión del equipo Nota: Puede ser que su equipo no tenga todos los conectores que se describen en esta sección.Instrucciones básic

8Guía del UsuarioConexión del cable de suministro eléctricoInformación importante acerca del uso del equipoPulse el botón de encendido que se encuentr

9Guía del Usuario Nota: Los botones al fondo de la pantalla son botones táctiles. Cuando éstos se tocan, las luces indicadoras se encienden.Sujete el

10Guía del UsuarioTeclado con cable (sólo en modelos seleccionados)LVT —— Después de ingresar a Windows, presione esta tecla para iniciar el programa

11Guía del UsuarioConexión a una red inalámbricaPara redes inalámbricas, puede utilizar la antena LAN inalámbrica incorporada para acceder a la red in

12Guía del Usuario

Uso de Windows 8Este capítulo contiene los siguientes temas:Ø Cambio entre las interfaces principales de Windows 8Ø Barra Charms BarØ Apagado del e

14Guía del UsuarioCambio entre las interfaces principales de Windows 8Windows 8 viene con dos interfaces de usuario principales: la Pantalla de Inicio

Información Importante de SeguridadAntes de utilizar este manual, es importante que usted lea y entienda toda la información de seguridad relacionada

15Guía del UsuarioCambio entre aplicacionesAlgunas veces desea volver a una aplicación que estaba utilizando, o cambiar rápidamente entre aplicaciones

16Guía del Usuario

Instrucciones para pantalla táctilGuía del Usuario17Este capítulo contiene los siguientes temas:Ø Calibración de la pantalla táctilØ Instrucciones d

18Guía del UsuarioEl monitor es sensible al tacto gracias a su pantalla sensible al tacto. La pantalla táctil es un dispositivo de entrada parecido al

19Guía del UsuarioMovimientos de la mano básicos1. Clic Sencillo / Doble ClicPara el elemento seleccionado en la pantalla táctil, tóquela con un dedo

20Guía del Usuario3. Movimiento de ArrastrePrimero toque la pantalla con el dedo sobre el elemento deseado y sosténgalo allí; luego realice el movimi

21Guía del Usuario5. Operación de AcercamientoToque suavemente la pantalla táctil con dos dedos sobre el elemento deseado, luego manteniendo ambos de

22Guía del UsuarioConfiguración de la pantalla táctil• SeleccioneHardware y Sonido → Lápiz y entrada táctil del símbolo Configuración.• Seleccionara

23Guía del UsuarioPrecauciones al utilizar la Pantalla Táctil1. Al utilizarla, tenga cuidado de no rayar la superficie de la pantalla con ningún objet

24Guía del Usuario Nota: El usuario puede consultar este manual y también el contenido correspondiente de ayuda de Windows para aprender operaciones

Uso de Onekey TV (sólo en modelos seleccionados)Este capítulo contiene los siguientes temas:Ø Guía del control remotoØ Instrucciones de Onekey TV (

26Guía del UsuarioPara encender Onekey TVPulse el botón de encendido que se encuentra en un lateral del equipo o en el control remoto para encender la

27Guía del UsuarioGuía del control remoto (sólo en modelos seleccionados) Notas: 1. El control remoto sólo puede encender Onekey TV, no puede encend

28Guía del UsuarioBotón DescripciónMuestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles.Apaga y enciende la TV.Alterna el vídeo entre la imagen princ

29Guía del UsuarioBotón DescripciónEncender/Apagar teletextNota: (Estos botones se pueden utilizar con las tarjetas sintonizadoras de TV instaladas y

30Guía del UsuarioInstrucciones de Onekey TV (modelo ASTC) (sólo en modelos seleccionados) Notas: 1. La interfaz y las funciones que aparecen en las

31Guía del UsuarioTamaño Imagen en imagen (PIP)Pulse el botón MENU del control remoto, luego seleccione PIP → PIP Size (Tamaño de PIP) para ajustar el

32Guía del UsuarioInstrucciones de Onekey TV (modelo DVB-T) (sólo en modelos seleccionados) Notas: 1. La interfaz y las funciones que aparecen en la

33Guía del UsuarioConfiguración de idiomaPulse el botón MENU del control remoto, luego seleccione Setup (Configuración) → Menu Language (Idioma del menú

34Guía del UsuarioConfiguración de contraseñaDebe introducir la contraseña original antes de configurar una nueva contraseña o de eliminarla. La contras

iContenidoContenidoInformación Importante de SeguridadUso del Hardware del Equipo ... 1Vista frontal

35Guía del UsuarioInstrucciones de Onekey TV (modelo ATV) (sólo en modelos seleccionados) Notas: 1. La interfaz y las funciones que aparecen en las

36Guía del UsuarioConfiguración de idiomaPulse el botón MENU del control remoto, luego seleccione Setup (Configuración) → Language (Idioma).Tamaño Image

Uso del Sistema Rescue SystemEste capítulo contiene los siguientes temas:Ø OneKey RecoveryØ Instalación de controladores y aplicaciones Atención:

38Guía del UsuarioNota sobre la partición de servicio:Los archivos y datos relevantes utilizados por el sistema Rescue System se guardan en la partici

39Guía del UsuarioInstalación de Controladores y AplicacionesLa función Instalación de controladores y aplicaciones en el sistema Rescue System sirven

40Guía del Usuario

Identificación de Problemas y Confirmación de ConfiguraciónEste capítulo contiene el siguiente tema:Ø Identificación de Problema y Solución Nota: La des

42Guía del UsuarioSolución de ProblemasSiga estas recomendaciones cuando identifique los problemas de su equipo:• Siagregóoretiróunaparteantesd

43Guía del UsuarioProblema: Ondulaciones en la pantalla.Identificación de Problema y Solución:1. Compruebe si alguno de los siguientes dispositivos se

44Guía del Usuario• AjusteelcontroldevolumendeWindows:seleccioneelíconodelabocinadelsímbolo de Configuración o haga clic en la flecha de

iiContenidoInstrucciones de Onekey TV (modelo ASTC) (sólo en modelos seleccionados) ...

45Guía del UsuarioSolución de Problemas con Unidades Ópticas y Discos DurosProblema: La unidad óptica no puede leer un CD/DVD.Identificación de Problem

46Guía del UsuarioSi la partición de servicio es de 3 GB - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB que se restan, se puede obtener la

47Guía del UsuarioBIOS setup utility¿Qué es BIOS setup utility?BIOS setup utility es un programa basado en ROM. Envía información básica del equipo y

48Guía del UsuarioRealización de Tareas Diarias de MantenimientoLimpieza de los componentes del equipoYa que muchos de los componentes del equipo cons

Guía Para Reemplazo de EquipoEste capítulo contiene los siguientes temas:Ø Retiro de la cubierta del equipoØ Instalación de un adaptador de soporte

50Guía del UsuarioIntroducciónEsta guía está destinada a ser utilizada por aquellos clientes que reemplazan las Customer Replaceable Units (Unidades R

51Guía del UsuarioRecursos de información adicionalSi tiene acceso a Internet, podrá encontrar la información más actualizada para su equipo en Intern

52Guía del UsuarioManejo de dispositivos sensibles a la estáticaLa electricidad estática, aunque es inofensiva para usted, puede dañar seriamente los

53Guía del UsuarioReemplazo de equipo Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Información importan

54Guía del Usuario4. Retire las 2 piezas de la cubierta deslizándolas en direcciones opuestas, tal y como se muestra en la imagen.Montaje del equipo

Este capítulo contiene los siguientes temas:Ø Introducción al hardware del equipoØ Información sobre las conexiones del equipo Nota: Las descripcio

55Guía del Usuario1. Empuje el pestillo del soporte hacia arriba para desbloquearlo y luego deslícelo hacia fuera.12 32. Alinee el soporte VESA para

56Guía del UsuarioInstalación de una tarjeta B-CAS Atención: Antes de utilizar la función de TV, será necesario instalar una tarjeta B-CAS en el equi

57Guía del UsuarioReemplazo de un módulo de memoria Atención: Apague el equipo y espere de 3 a 5 minutos para dejar que se enfríe antes de retirar la

58Guía del UsuarioReemplazo de una unidad óptica Atención: Apague el equipo y espere de 3 a 5 minutos para dejar que éste se enfríe antes de reemplaz

59Guía del Usuario6. Introduzca un pequeño objeto de metal (como un clip) en el pequeño orificio de la cubierta de la unidad óptica para que el disco

60Guía del Usuario10. Instale la nueva unidad óptica tal y como se indica a continuación:(1) Alinee la nueva unidad óptica con la cubierta y luego co

61Guía del Usuario2. Empuje y luego deslice la unidad de disco duro y la abrazadera hacia fuera del chasís, tal y como se muestra. 123. Empuje los

62Guía del UsuarioReemplazo del teclado y del ratón Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Inform

63Guía del UsuarioReemplazo del cable de suministro eléctrico Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer

64Guía del UsuarioApéndice.DeclaraciónGracias por utilizar los productos Lenovo.Lea cuidadosamente todos los documentos incluidos con su equipo antes

2Guía del UsuarioVista frontal del equipo Atención: Tenga cuidado de no bloquear las ventilas de aire del equipo. Las ventilas de aire bloqueadas pue

65Guía del UsuarioMarcas comercialesLenovo y el logotipo de Lenovo, IdeaCentre y el logotipo de IdeaCentre son marcas de comercio de Lenovo en los Est

66Guía del UsuarioDeclaración de Energy StarENERGY STAR® es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental y del Departamento de Energía d

67Guía del UsuarioFunciones de administración de energía de ENERGY STAR por sistema operativo.Microsoft Windows Vista, Windows 7 y Windows 8Plan de en

68Guía del Usuario

3Guía del UsuarioVistas izquierda y derecha del equipo12345678Unidad ópticaBotones de TV (sólo en modelos seleccionados)Conector USBPuerto para auricu

4Guía del UsuarioVista posterior del equipo1843 572699Puerto EthernetConectores USB 2.0Conectores USB 3.0 (sólo en modelos seleccionados)Conector de s