Lenovo H515s Desktop Bedienungsanleitung

Version 1.0 2013.09Guía del UsuarioH5s SeriesMachine type: 10093/2561/4746 [H520s] 10107/3230 [H505s] 10118/6286 [H535s ES] 10119

5Guía del usuarioRanura para adaptador de gráficos PCI Express X 16 (algunos modelos están equipados con tarjeta gráfica)Ranura para adaptador de PCI Ex

6Guía del usuarioRanura para adaptador de PCI Express X 1 (algunos modelos están equipados con USB 3.0 o con tarjeta de sintonización de TV)Conector d

7Guía del usuarioRanura para adaptador de gráficos PCI Express X 16 (algunos modelos están equipados con tarjeta gráfica)Ranura para adaptador de PCI Ex

8Guía del usuarioConectores de audioRanura para adaptador de gráficos PCI Express X 16 (algunos modelos están equipados con tarjeta gráfica)Ranura para

9Guía del usuarioLector de tarjetas de memoriaUtilice este conector para visualizar y compartir fotografías digitales, música y vídeos almacenados en

10Guía del usuarioRevise la posición del interruptor de selección de voltaje en la parte posterior del equipo. Utilice un bolígrafo para deslizar el i

11Guía del usuarioInstrucciones para la configuración de audio 5.1Este modelo de equipo es compatible con la transformación de sonido estéreo a sonido

12Guía del usuarioConexión del cable de suministro eléctricoConecte el cable de alimentación a un tomacorriente. Recomendamos utilizar una conexión a

13Guía del usuarioVisualización en pantalla de instrucciones de conexión cuando se reproduzcan discos Blu-ray Nota: Sólo algunos modelos están equipa

14Guía del usuario Nota: Los procedimientos de instalación del enrutador y del módem de banda ancha pueden variar dependiendo del fabricante. Siga la

Información Importante de SeguridadAntes de utilizar este manual, es importante que usted lea y entienda toda la información de seguridad relacionada

Uso de Windows 8.1Este capítulo contiene los siguientes temas: CambioentrelasinterfacesprincipalesdeWindows8.1 Barra de accesos Apagadod

16Guía del UsuarioCambio entre las interfaces principales de Windows 8.1Windows8.1vienecondosinterfacesdeusuarioprincipales:laPantalladeIn

17Guía del UsuarioCambio entre aplicacionesAlgunasvecesdeseavolveraunaaplicaciónqueestabautilizando,ocambiarrápidamenteentreaplicaciones

18Guía del Usuario

Uso del Sistema Rescue SystemEste capítulo contiene los siguientes temas: OneKeyRecovery Instalacióndecontroladoresyaplicaciones Atención:

20Guía del UsuarioNota sobre la partición de servicio:LosarchivosydatosrelevantesutilizadosporelsistemaRescueSystemseguardanenlapartici

21Guía del UsuarioInstalación de Controladores y AplicacionesLafunciónInstalación de controladores y aplicacionesenelsistemaRescueSystemsirven

22Guía del Usuario

Uso del softwareEste capítulo contiene el siguiente tema: Instruccionesdesoftware Nota: Lainterfazyfuncionalidaddeestascaracterísticasdepe

24Guía del UsuarioLenovo SupportElprogramaLenovoSupportlepermiteregistrarsuequipoconLenovo,descargaryvisualizarlasguíasdeusuariodes

Identificación de Problemas y Confirmación de ConfiguraciónEste capítulo contiene el siguiente tema: Identificación y resolución de problemasGuía del Us

26Guía del UsuarioSolución de ProblemasSiga estas recomendaciones cuando identifique los problemas de su equipo:• Siagregóoretiróunaparteantesd

27Guía del Usuario3. Haga clic con el botón secundario del ratón en cualquier lugar del escritorio, excepto sobre un ícono, luego seleccione Resoluci

28Guía del UsuarioSolución de Problemas de SoftwareProblema: No puede salir normalmente de un programa que está corriendo.Identificación y resolución d

29Guía del UsuarioSolución de Problemas con Unidades Ópticas y Discos DurosProblema: La unidad óptica no puede leer un CD/DVD.Identificación y resoluci

30Guía del UsuarioSi la partición de servicio es de 3 GB - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB que se restan, se puede obtener la ca

31Guía del Usuario¿Cómo puedo cambiar el modo de arranque?Hay dos modos de arranque: UEFI y Legacy. Para cambiar el modo de arranque, inicie el progra

32Guía del UsuarioNo haga ninguno de los siguientes:• Permitirqueentreaguaenelequipo.• Utilizaruntrapomuyhúmedo.• Rociaraguadirectament

Guía Para Reemplazo de EquipoEste capítulo contiene los siguientes temas: Identificación de componentes internos Identificación de partes en la tar

34Guía del usuarioIntroducciónEste manual está destinado a ser utilizado por aquellos clientes que reemplazan las Customer Replaceable Units (Unidades

iContenidoContenidoInformación Importante de SeguridadUso del Hardware del Equipo ... 1Vista frontal

35Guía del usuarioRecursos de información adicionalSi tiene acceso a Internet, podrá encontrar la información más actualizada para su equipo en Intern

36Guía del usuarioManejo de dispositivos sensibles a la estáticaLa electricidad estática, aunque es inofensiva para usted, puede dañar seriamente los

37Guía del usuarioComponentes internosLas siguientes ilustraciones le muestran los componentes dentro de su equipo.3124Lenovo H505s/H515sDisipador tér

38Guía del usuario31245Lenovo H520s/H530sDisipador térmico y ventilador de CPUTarjeta del sistemaBahía y unidad de disco óptico Unidad de disco duroFu

39Guía del usuario31245Lenovo H535sTarjeta del sistema Disipador térmico y ventilador de CPUBahía y unidad de disco óptico Unidad de disco duroFuente

40Guía del usuarioIdentificación de partes en la tarjeta del sistemaLa tarjeta del sistema (llamada a veces planar o tarjeta madre) es la tarjeta princ

41Guía del usuarioJumper Clear CMOS Ranura de adaptador PCI Express X 1Conector de audio frontalLenovo H515s5 6412 3 79131410111215168Cabezal del vent

42Guía del usuarioCabezal de depuración con recuento bajo de pines (LPC)Conector del panel frontalCabezal del ventilador del sistema Ranura de adaptad

43Guía del usuarioCabezal del sensor térmico Conector de suministro eléctricoBatería Conectores SATA (3)Conector eSATA Cabezal del ventilador del sumi

44Guía del usuarioConector de suministro eléctrico de 12 VMicroprocesador y disipador de calorCabezal del ventilador del microprocesadorRanuras de mem

iiContenidoIdentificación de Problemas y Confirmación de Configuración ... 25Solu

45Guía del usuario1 2 3 4 5678910111214131516Lenovo H535sConector de suministro eléctrico de 12 VMicroprocesador y disipador de calorCabezal del venti

46Guía del usuarioReemplazo de equipo Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Información importan

47Guía del usuario5. Deslice la cubierta del equipo hacia la parte posterior del chasís para retirarla. Nota: Para este procedimiento, resulta útil

48Guía del usuarioRetiro del bisel frontalPara retirar el bisel frontal:1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo”

49Guía del usuarioReemplazo de una unidad óptica Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Informaci

50Guía del usuario5. Desconecte los cables de datos y suministro eléctrico de la parte posterior de la unidad óptica. 6. Retire los 2 tornillos que

51Guía del usuarioReemplazo de la unidad de disco duro Atención: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparación antes de leer la “Inf

52Guía del usuario6. Retire los 4 tornillos que aseguran la unidad de disco duro a la bahía.7. Deslice la unidad de disco duro fuera de la bahía.8.

53Guía del usuarioPara reemplazar un módulo de memoria:1. Retire la cubierta del equipo. Consulte “Retiro de la cubierta del equipo”. Nota: Para est

54Guía del usuarioReemplazo del teclado y del ratónPara reemplazar el teclado: 1. Retire cualquier medio (discos, CD o tarjetas de memoria) de las un

Este capítulo contiene los siguientes temas: Introducción al hardware del equipo Información sobre las conexiones del equipo Nota: Las descripcio

55Guía del usuario3. Coloque la cubierta de tal manera que las guías de los rieles de la parte inferior de la cubierta encajen en los rieles. Luego,

56Guía del usuario

57Guía del UsuarioApéndice.DeclaraciónGracias por utilizar los productos Lenovo.Lea cuidadosamente todos los documentos incluidos con su equipo antes

58Guía del UsuarioMarcas comercialesLenovo y el logotipo de Lenovo, IdeaCentre y el logotipo de IdeaCentre son marcas de comercio de Lenovo en los Est

59Guía del UsuarioDeclaración de Energy StarENERGY STAR® es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental y del Departamento de Energía d

60Guía del UsuarioFunciones de administración de energía de ENERGY STAR por sistema operativo.Microsoft Windows Vista, Windows 7, Windows 8 y Windows

2Guía del usuarioVista frontal del chasís Atención: Tenga cuidado de no bloquear las ventilas de aire del equipo. Las ventilas de aire bloqueadas pue

3Guía del usuario Nota: Únicamente puede colocarse el equipo en posición vertical. Atención: No inserte discos de 3 pulgadas en la unidad óptica.Vis

4Guía del usuarioConectores de audioConector de suministro eléctricoRanura para tarjeta de expansiónLenovo H515sConector VGA incorporadoAntena WiFi (s